同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê»ì±???????絶ê»ì¥çµ¶ê»ì±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê»ì±???????絶ê»ì¥çµ¶ê»ì±????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê»ì±???????絶ê»ì¥çµ¶ê»ì±???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?南鯵???????邨ｶ?南翁邨ｶ?南鯵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?南鯵???????邨ｶ?南翁邨ｶ?南鯵????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?南鯵???????邨ｶ?南翁邨ｶ?南鯵???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖??ョ偽蟷?????????腟玖??ョ偽蟷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖??ョ偽蟷?????????腟玖??ョ偽蟷??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖??ョ偽蟷?????????腟玖??ョ偽蟷?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶껓숱???????絶껓쉥絶껓숱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶껓숱???????絶껓쉥絶껓숱????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶껓숱???????絶껓쉥絶껓숱???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eabb93ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖η독猿볦댇???????永띔퍜揖η독猿볦댇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖η독猿볦댇???????永띔퍜揖η독猿볦댇????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖η독猿볦댇???????永띔퍜揖η독猿볦댇???????????????????????? |