同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë£????æ®ì¥ìªèë·ý????????ï§?????æëì«æý?äø¥ì¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë£????æ®ì¥ìªèë·ý????????ï§?????æëì«æý?äø¥ì¶?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë£????æ®ì¥ìªèë·ý????????ï§?????æëì«æý?äø¥ì¶????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????遨ゥ?」????谿?嗇?幄?????????????????跋廷悪豁??蓼・?カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遨ゥ?」????谿?嗇?幄?????????????????跋廷悪豁??蓼・?カ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????遨ゥ?」????谿?嗇?幄?????????????????跋廷悪豁??蓼・?カ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????腥??????罧??レ???觀????????錻?????肓?????鬻レ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腥??????罧??レ???觀????????錻?????肓?????鬻レ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????腥??????罧??レ???觀????????錻?????肓?????鬻レ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????穩낣????殃욥쪛蘂뷏?????????????????숫歞?????잶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩낣????殃욥쪛蘂뷏?????????????????숫歞?????잶?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????穩낣????殃욥쪛蘂뷏?????????????????숫歞?????잶????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb82a33f3f3f3fe6ae83ec9aa5ecaa9be89882ebb78ffd3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3f3f3f3fe6eb92ec88abe6ad9efd3fe4f8a5ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????令⑸궍????餘껋슖履쏂쁻酉륖????????筌?????劣믪닽閭욣?厄μ왃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????令⑸궍????餘껋슖履쏂쁻酉륖????????筌?????劣믪닽閭욣?厄μ왃?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????令⑸궍????餘껋슖履쏂쁻酉륖????????筌?????劣믪닽閭욣?厄μ왃????????????????????????????????????????? |