同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç??â??ë??æ??ë?????ç??ì??í??æ?£ë??ì??é??ê??ê??å?¬ë?°ìª?????????ï¦?ë??????ç??ì?¸?å®?ì??ì?®ç?£?é´¦ê??ì?±ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??â??ë??æ??ë?????ç??ì??í??æ?£ë??ì??é??ê??ê??å?¬ë?°ìª?????????ï¦?ë??????ç??ì?¸?å®?ì??ì?®ç?£?é´¦ê??ì?±ì???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ç??â??ë??æ??ë?????ç??ì??í??æ?£ë??ì??é??ê??ê??å?¬ë?°ìª?????????ï¦?ë??????ç??ì?¸?å®?ì??ì?®ç?£?é´¦ê??ì?±ì??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????ャ?ー?????????????????????ク?螳????ョ?」?魘ヲ???ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????ャ?ー?????????????????????ク?螳????ョ?」?魘ヲ???ア???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????ャ?ー?????????????????????ク?螳????ョ?」?魘ヲ???ア??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k?????????????一?????????錵???????????絎???????藉????煙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k?????????????一?????????錵???????????絎???????藉????煙???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k?????????????一?????????錵???????????絎???????藉????煙??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴦??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴦?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe23f3feb3f3fe63f3feb3f3f3f3f3fe73f3fec3f3fed3f3fe63fa3eb3f3fec3f3fe93f3fea3f3fea3f3fe53faceb3fb0ecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63feb3f3f3f3f3f3fe73f3fec3fb83fe5ae3fec3f3fec3faee73fa33fe9b4a6ea3f3fec3fb1ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????呂?珹?熉?液?熉????呂?洧?薏?液k??洧?晤?燎?燎?審щ?곗₃????????癲?熉?????呂?洧륨若?洧?洧???辱???洧깆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂?珹?熉?液?熉????呂?洧?薏?液k??洧?晤?燎?燎?審щ?곗₃????????癲?熉?????呂?洧륨若?洧?洧???辱???洧깆???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????呂?珹?熉?液?熉????呂?洧?薏?液k??洧?晤?燎?燎?審щ?곗₃????????癲?熉?????呂?洧륨若?洧?洧???辱???洧깆??????????????????????????????????????????? |