同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????æ÷²â¥ë«æ² êù???ç¹ììë泣뽳ì?鷹귥ê²?µ¬êî°ìª????????嶺ë¾????æ÷²ì¸?宥ìì«?£?é´?¾ëå±ì ¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ÷²â¥ë«æ² êù???ç¹ììë泣뽳ì?鷹귥ê²?µ¬êî°ìª????????嶺ë¾????æ÷²ì¸?宥ìì«?£?é´?¾ëå±ì ¾?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????æ÷²â¥ë«æ² êù???ç¹ììë泣뽳ì?鷹귥ê²?µ¬êî°ìª????????嶺ë¾????æ÷²ì¸?宥ìì«?£?é´?¾ëå±ì ¾????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????踟イ笂・?匁イ????郢樌ы?疲ウ」?ウ?鮃ケ?・??オャ?ー??????????ォ?セ????踟イ?ク?螳・?呷ォ?泪?魘?セ?螻?セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踟イ笂・?匁イ????郢樌ы?疲ウ」?ウ?鮃ケ?・??オャ?ー??????????ォ?セ????踟イ?ク?螳・?呷ォ?泪?魘?セ?螻?セ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????踟イ笂・?匁イ????郢樌ы?疲ウ」?ウ?鮃ケ?・??オャ?ー??????????ォ?セ????踟イ?ク?螳・?呷ォ?泪?魘?セ?螻?セ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????脉霞?ル?羃?褶???膵???跌?羈k蹴?薹濠轡蟆?規褌一?????????錵??????脉賀??絎レ????藉??諷煙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脉霞?ル?羃?褶???膵???跌?羈k蹴?薹濠轡蟆?規褌一?????????錵??????脉賀??絎レ????藉??諷煙??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????脉霞?ル?羃?褶???膵???跌?羈k蹴?薹濠轡蟆?規褌一?????????錵??????脉賀??絎レ????藉??諷煙?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ⓥ뫖沅?????繞섍??泣뽳??鷹귥??????쪝????????嶺뗾???????앸?宥쏙???????????셾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⓥ뫖沅?????繞섍??泣뽳??鷹귥??????쪝????????嶺뗾???????앸?宥쏙???????????셾?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ⓥ뫖沅?????繞섍??泣뽳??鷹귥??????쪝????????嶺뗾???????앸?宥쏙???????????셾????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f7b2e293a5ebab96e6b285eaf93f3f3fe7b99eec848deceb94e6b3a3ebbdb3ec3fe9b7b9eab7a5eab23fb5aceaeeb0ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb97be3f3f3f3fe6f7b2ec95b83fe5aea5ec8f99ecab3f9fa33fe9b43fbe86ebe5b1ec85be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????捻꿎뱿維뽪쾮楢???濚욎꼵佾붹끽戮녹?冗밴램寃?뎄惟곗첐????????癲ル뿾????捻뀁빖?若μ룞已?윢?辱?푺音깆끍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻꿎뱿維뽪쾮楢???濚욎꼵佾붹끽戮녹?冗밴램寃?뎄惟곗첐????????癲ル뿾????捻뀁빖?若μ룞已?윢?辱?푺音깆끍?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????捻꿎뱿維뽪쾮楢???濚욎꼵佾붹끽戮녹?冗밴램寃?뎄惟곗첐????????癲ル뿾????捻뀁빖?若μ룞已?윢?辱?푺音깆끍????????????????????????????????????????? |