同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13f3fe6839f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833fe6b2b9eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68489eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3fe5ab843f3f3fe6b4a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13f3fe6839f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833fe6b2b9eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68489eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3fe5ab843f3f3fe6b4a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????æ?æ²¹ë?æ²¹ë????洧빡??æ???????æ?æ²¹ë?æ²¹ë????洧빡?æ½ë?æ²¹ë???????????æë¢??????????????????????????????æ½ë??????å«???洧빡?????????æ?æ²¹ë?æ²¹ë????洧빡?æ½ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????æ?æ²¹ë?æ²¹ë????洧빡??æ???????æ?æ²¹ë?æ²¹ë????洧빡?æ½ë?æ²¹ë???????????æë¢??????????????????????????????æ½ë??????å«???洧빡?????????æ?æ²¹ë?æ²¹ë????洧빡?æ½ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13f3fe6839f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833fe6b2b9eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68489eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3fe5ab843f3f3fe6b4a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13f3fe6839f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833fe6b2b9eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68489eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3fe5ab843f3f3fe6b4a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡??諠???????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡?貎?巣?豐ｹ?ｭ???????????諢雅｢??????????????????????????????貎?巣??????雖???豢ｧ?｡?????????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡?貎?巣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡??諠???????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡?貎?巣?豐ｹ?ｭ???????????諢雅｢??????????????????????????????貎?巣??????雖???豢ｧ?｡?????????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡?貎?巣???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13f3fe6839f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833fe6b2b9eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68489eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3fe5ab843f3f3fe6b4a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13f3fe6839f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833fe6b2b9eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68489eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3fe5ab843f3f3fe6b4a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????羃豪??羃豪?????羇щ后??????????????羃豪??羃豪?????羇щ后?羹????羃豪??????????????襤???????????????????????????????羹?????????絆????羇щ后????????????羃豪??羃豪?????羇щ后?羹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????羃豪??羃豪?????羇щ后??????????????羃豪??羃豪?????羇щ后?羹????羃豪??????????????襤???????????????????????????????羹?????????絆????羇щ后????????????羃豪??羃豪?????羇щ后?羹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13f3fe6839f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833fe6b2b9eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68489eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3fe5ab843f3f3fe6b4a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13f3fe6839f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833fe6b2b9eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68489eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3fe5ab843f3f3fe6b4a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????惟?油뉭?油뉭????洧빡??惟???????惟?油뉭?油뉭????洧빡?潁둃?油뉭???????????愉뢃??????????????????????????????潁둃??????嫄???洧빡?????????惟?油뉭?油뉭????洧빡?潁둃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????惟?油뉭?油뉭????洧빡??惟???????惟?油뉭?油뉭????洧빡?潁둃?油뉭???????????愉뢃??????????????????????????????潁둃??????嫄???洧빡?????????惟?油뉭?油뉭????洧빡?潁둃???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13f3fe6839f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833fe6b2b9eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68489eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3fe5ab843f3f3fe6b4a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13f3fe6839f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833fe6b2b9eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68489eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3fe5ab843f3f3fe6b4a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6839f3fe6b2b9eb89ad3fe6b2b9eb89ad3f3f3f3fe6b4a7ebb9a13fe6bd81eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????齬욣亦밸돪?亦밸돪????域㏓묀??齬욣??????齬욣亦밸돪?亦밸돪????域㏓묀?逆곷몕?亦밸돪???????????億됰쥊??????????????????????????????逆곷몕??????椰껤??域㏓묀?????????齬욣亦밸돪?亦밸돪????域㏓묀?逆곷몕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????齬욣亦밸돪?亦밸돪????域㏓묀??齬욣??????齬욣亦밸돪?亦밸돪????域㏓묀?逆곷몕?亦밸돪???????????億됰쥊??????????????????????????????逆곷몕??????椰껤??域㏓묀?????????齬욣亦밸돪?亦밸돪????域㏓묀?逆곷몕???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |