同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????åà???åà?åà????åà?????????åà????????????????????????????????????????åà???åà?åà????åà?????????åà??????????????????????????????????????åà???åà?åà????åà?????????åà???????????????????????????????????åà???åà?åà????åà?????????åà????????????????????????????????????????????åà???åà?åà????åà?????????åà??????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????åà???åà?åà????åà?????????åà????????????????????????????????????????åà???åà?åà????åà?????????åà??????????????????????????????????????åà???åà?åà????åà?????????åà???????????????????????????????????åà???åà?åà????åà?????????åà????????????????????????????????????????????åà???åà?åà????åà?????????åà??????????????????????????????????????^?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????裄???裄?裄????裄?????????裄????????????????????????????????????????裄???裄?裄????裄?????????裄??????????????????????????????????????裄???裄?裄????裄?????????裄???????????????????????????????????裄???裄?裄????裄?????????裄????????????????????????????????????????????裄???裄?裄????裄?????????裄??????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????裄???裄?裄????裄?????????裄????????????????????????????????????????裄???裄?裄????裄?????????裄??????????????????????????????????????裄???裄?裄????裄?????????裄???????????????????????????????????裄???裄?裄????裄?????????裄????????????????????????????????????????????裄???裄?裄????裄?????????裄??????????????????????????????????????^?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????縲???縲?縲????縲?????????縲????????????????????????????????????????縲???縲?縲????縲?????????縲??????????????????????????????????????縲???縲?縲????縲?????????縲???????????????????????????????????縲???縲?縲????縲?????????縲????????????????????????????????????????????縲???縲?縲????縲?????????縲??????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????縲???縲?縲????縲?????????縲????????????????????????????????????????縲???縲?縲????縲?????????縲??????????????????????????????????????縲???縲?縲????縲?????????縲???????????????????????????????????縲???縲?縲????縲?????????縲????????????????????????????????????????????縲???縲?縲????縲?????????縲??????????????????????????????????????^?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3fe5e03fe5e03f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????魚???魚?魚????魚?????????魚????????????????????????????????????????魚???魚?魚????魚?????????魚??????????????????????????????????????魚???魚?魚????魚?????????魚???????????????????????????????????魚???魚?魚????魚?????????魚????????????????????????????????????????????魚???魚?魚????魚?????????魚??????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????魚???魚?魚????魚?????????魚????????????????????????????????????????魚???魚?魚????魚?????????魚??????????????????????????????????????魚???魚?魚????魚?????????魚???????????????????????????????????魚???魚?魚????魚?????????魚????????????????????????????????????????????魚???魚?魚????魚?????????魚??????????????????????????????????????^?????????????????????????????????? |