同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë ìç¯?å¼±ë í³????å¼±ë ìç¯?å¼±ë í´??å¼±ë í³??å¼±ë í³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë ìç¯?å¼±ë í³????å¼±ë ìç¯?å¼±ë í´??å¼±ë í³??å¼±ë í³?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë ìç¯?å¼±ë í³????å¼±ë ìç¯?å¼±ë í´??å¼±ë í³??å¼±ë í³????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??汚遽??蠑ア??袖????蠑ア??汚遽??蠑ア??其??蠑ア??袖??蠑ア??袖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??汚遽??蠑ア??袖????蠑ア??汚遽??蠑ア??其??蠑ア??袖??蠑ア??袖?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??汚遽??蠑ア??袖????蠑ア??汚遽??蠑ア??其??蠑ア??袖??蠑ア??袖????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔????膀??綣焔???????綣焔????膀??綣焔?????綣焔?????綣焔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔????膀??綣焔???????綣焔????膀??綣焔?????綣焔?????綣焔????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔????膀??綣焔???????綣焔????膀??綣焔?????綣焔?????綣焔???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉘節?弱놅푳????弱놅쉘節?弱놅푴??弱놅푳??弱놅푳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉘節?弱놅푳????弱놅쉘節?弱놅푴??弱놅푳??弱놅푳?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉘節?弱놅푳????弱놅쉘節?弱놅푴??弱놅푳??弱놅푳????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8998e7af803fe5bcb1eb8685ed91b43f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3fe5bcb1eb8685ed91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅냵揖섊??凉깅냵逸끗???凉깅냵揖섊??凉깅냵逸뇜?凉깅냵逸끗?凉깅냵逸끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅냵揖섊??凉깅냵逸끗???凉깅냵揖섊??凉깅냵逸뇜?凉깅냵逸끗?凉깅냵逸끗????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅냵揖섊??凉깅냵逸끗???凉깅냵揖섊??凉깅냵逸뇜?凉깅냵逸끗?凉깅냵逸끗???????????????????????????????????? |