同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å°ç¹½ï½ªï½©?å°è¿ï½©ï¾??å°è¿ï½©ï¾?????????å°ç¹½ï½ªï½©???????å°ç¹½ï½ªï½©?å°è¿ï½©ï¾??å°è¿ï½©ï¾???????????å°è¿ï½©ï¾????????????宵ｴå°ï½²???????????????????????????????????????å¬ï¾å®µï½®??????????????å°ç¹½ï½ªï½©?å°è¿ï½©ï¾??å°è¿ï½©ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å°ç¹½ï½ªï½©?å°è¿ï½©ï¾??å°è¿ï½©ï¾?????????å°ç¹½ï½ªï½©???????å°ç¹½ï½ªï½©?å°è¿ï½©ï¾??å°è¿ï½©ï¾???????????å°è¿ï½©ï¾????????????宵ｴå°ï½²???????????????????????????????????????å¬ï¾å®µï½®??????????????å°ç¹½ï½ªï½©?å°è¿ï½©ï¾??å°è¿ï½©ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｹｽ?ｪ?ｩ?蟆?愾?ｩ???蟆?愾?ｩ??????????蟆?ｹｽ?ｪ?ｩ???????蟆?ｹｽ?ｪ?ｩ?蟆?愾?ｩ???蟆?愾?ｩ????????????蟆?愾?ｩ?????????????螳ｵ?ｴ蟆?ｽｲ???????????????????????????????????????蜿ｬ?ょｮｵ?ｮ??????????????蟆?ｹｽ?ｪ?ｩ?蟆?愾?ｩ???蟆?愾?ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｹｽ?ｪ?ｩ?蟆?愾?ｩ???蟆?愾?ｩ??????????蟆?ｹｽ?ｪ?ｩ???????蟆?ｹｽ?ｪ?ｩ?蟆?愾?ｩ???蟆?愾?ｩ????????????蟆?愾?ｩ?????????????螳ｵ?ｴ蟆?ｽｲ???????????????????????????????????????蜿ｬ?ょｮｵ?ｮ??????????????蟆?ｹｽ?ｪ?ｩ?蟆?愾?ｩ???蟆?愾?ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????絨?膵緒終鐔?絨??随秋鐓??絨??随秋鐓?????????絨?膵緒終鐔???????絨?膵緒終鐔?絨??随秋鐓??絨??随秋鐓???????????絨??随秋鐓????????????絎居輯絨?鐔??????????????????????????????????????????絎居舟??????????????絨?膵緒終鐔?絨??随秋鐓??絨??随秋鐓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????絨?膵緒終鐔?絨??随秋鐓??絨??随秋鐓?????????絨?膵緒終鐔???????絨?膵緒終鐔?絨??随秋鐓??絨??随秋鐓???????????絨??随秋鐓????????????絎居輯絨?鐔??????????????????????????????????????????絎居舟??????????????絨?膵緒終鐔?絨??随秋鐓??絨??随秋鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ?????????将繽ｪｩ???????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ???????????将蜿ｩﾎ????????????宵ｴ将ｲ???????????????????????????????????????召ﾂ宵ｮ??????????????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ?????????将繽ｪｩ???????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ???????????将蜿ｩﾎ????????????宵ｴ将ｲ???????????????????????????????????????召ﾂ宵ｮ??????????????将繽ｪｩ?将蜿ｩﾎ??将蜿ｩﾎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdb4e5b086efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5aeb5efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbdaaefbda93fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3fe5b086e89cbfefbda9efbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????弱녺뭣節わ쉘?弱녻쑠節⑼풆??弱녻쑠節⑼풆?????????弱녺뭣節わ쉘???????弱녺뭣節わ쉘?弱녻쑠節⑼풆??弱녻쑠節⑼풆???????????弱녻쑠節⑼풆????????????若듸슈弱놅쉿???????????????????????????????????????厓э푴若듸쉰??????????????弱녺뭣節わ쉘?弱녻쑠節⑼풆??弱녻쑠節⑼풆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????弱녺뭣節わ쉘?弱녻쑠節⑼풆??弱녻쑠節⑼풆?????????弱녺뭣節わ쉘???????弱녺뭣節わ쉘?弱녻쑠節⑼풆??弱녻쑠節⑼풆???????????弱녻쑠節⑼풆????????????若듸슈弱놅쉿???????????????????????????????????????厓э푴若듸쉰??????????????弱녺뭣節わ쉘?弱녻쑠節⑼풆??弱녻쑠節⑼풆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |