同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????壤ê´ï¦ì몺?çëë£??壤ê´ï¦ëë®?????????????壤ê´ï¦ì몺????????壤ê´?壤ê´????????????????????????壤ê´ï¦ì몺?çëë£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤ê´ï¦ì몺?çëë£??壤ê´ï¦ëë®?????????????壤ê´ï¦ì몺????????壤ê´?壤ê´????????????????????????壤ê´ï¦ì몺?çëë£???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????壤ê´ï¦ì몺?çëë£??壤ê´ï¦ëë®?????????????壤ê´ï¦ì몺????????壤ê´?壤ê´????????????????????????壤ê´ï¦ì몺?çëë£??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????螢､??ｦ???ｪｺ?遲誤於???螢､??ｦ橄於??????????????螢､??ｦ???ｪｺ????????螢､??螢､?????????????????????????螢､??ｦ???ｪｺ?遲誤於??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螢､??ｦ???ｪｺ?遲誤於???螢､??ｦ橄於??????????????螢､??ｦ???ｪｺ????????螢､??螢､?????????????????????????螢､??ｦ???ｪｺ?遲誤於????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????螢､??ｦ???ｪｺ?遲誤於???螢､??ｦ橄於??????????????螢､??ｦ???ｪｺ????????螢､??螢､?????????????????????????螢､??ｦ???ｪｺ?遲誤於???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????紕り?錵???覈?膈???襭???紕り?錵???覡??????????????紕り?錵???覈????????紕り??紕り?????????????????????????紕り?錵???覈?膈???襭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕り?錵???覈?膈???襭???紕り?錵???覡??????????????紕り?錵???覈????????紕り??紕り?????????????????????????紕り?錵???覈?膈???襭????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????紕り?錵???覈?膈???襭???紕り?錵???覡??????????????紕り?錵???覈????????紕り??紕り?????????????????????????紕り?錵???覈?膈???襭???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얄몺?筌뉗룛??壤괄咽뉗뮜?????????????壤괄呂얄몺????????壤괄?壤괄????????????????????????壤괄呂얄몺?筌뉗룛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얄몺?筌뉗룛??壤괄咽뉗뮜?????????????壤괄呂얄몺????????壤괄?壤괄????????????????????????壤괄呂얄몺?筌뉗룛???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얄몺?筌뉗룛??壤괄咽뉗뮜?????????????壤괄呂얄몺????????壤괄?壤괄????????????????????????壤괄呂얄몺?筌뉗룛??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3fe5a3a4eab484efa69eeb8997ebae9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab4843fe5a3a4eab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484efa680ec9684ebaaba3fe7ad8ceb8997eba39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鶯ㅺ큵癲?擬꾨ず?嶺뚮돆猷쌎?鶯ㅺ큵癲욌돆裕쏗????????????鶯ㅺ큵癲?擬꾨ず????????鶯ㅺ큵?鶯ㅺ큵????????????????????????鶯ㅺ큵癲?擬꾨ず?嶺뚮돆猷쌎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯ㅺ큵癲?擬꾨ず?嶺뚮돆猷쌎?鶯ㅺ큵癲욌돆裕쏗????????????鶯ㅺ큵癲?擬꾨ず????????鶯ㅺ큵?鶯ㅺ큵????????????????????????鶯ㅺ큵癲?擬꾨ず?嶺뚮돆猷쌎??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鶯ㅺ큵癲?擬꾨ず?嶺뚮돆猷쌎?鶯ㅺ큵癲욌돆裕쏗????????????鶯ㅺ큵癲?擬꾨ず????????鶯ㅺ큵?鶯ㅺ큵????????????????????????鶯ㅺ큵癲?擬꾨ず?嶺뚮돆猷쌎?????????????????????????????????????????????????????????? |