同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å©æ?å©ä¿?å¦????å©æ?å©ä¿?å¦??????????????å©ä¿?????å©ä¿?????å©æ?å©ä¿?å¦????å©æ?å©ä¿?å¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å©æ?å©ä¿?å¦????å©æ?å©ä¿?å¦??????????????å©ä¿?????å©ä¿?????å©æ?å©ä¿?å¦????å©æ?å©ä¿?å¦????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å©æ?å©ä¿?å¦????å©æ?å©ä¿?å¦??????????????å©ä¿?????å©ä¿?????å©æ?å©ä¿?å¦????å©æ?å©ä¿?å¦???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ??????????????蜿ｩ菫?????蜿ｩ菫?????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ??????????????蜿ｩ菫?????蜿ｩ菫?????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ??????????????蜿ｩ菫?????蜿ｩ菫?????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ????蜿ｩ譌?蜿ｩ菫?蝮ｦ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????叩族?叩俗?坦????叩族?叩俗?坦??????????????叩俗?????叩俗?????叩族?叩俗?坦????叩族?叩俗?坦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩族?叩俗?坦????叩族?叩俗?坦??????????????叩俗?????叩俗?????叩族?叩俗?坦????叩族?叩俗?坦????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????叩族?叩俗?坦????叩族?叩俗?坦??????????????叩俗?????叩俗?????叩族?叩俗?坦????叩族?叩俗?坦???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e4bf973f3f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3fe58fa9e6978f3fe58fa9e4bf973fe59da63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液??????????????厓⒳퓱?????厓⒳퓱?????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液??????????????厓⒳퓱?????厓⒳퓱?????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液??????????????厓⒳퓱?????厓⒳퓱?????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液????厓⒵뿈?厓⒳퓱?液???????????????????????????????????? |