同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å³èµ?????å³è´????????????å³èµ?????å³è´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³èµ?????å³è´????????????å³èµ?????å³è´???????????????????????????????????????????????????å³èµ?????å³è´????????????å³èµ?????å³è´??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å³èµ?????å³è´????????????å³èµ?????å³è´????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ阡ｵ?????蜊ｳ雍????????????蜊ｳ阡ｵ?????蜊ｳ雍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ阡ｵ?????蜊ｳ雍????????????蜊ｳ阡ｵ?????蜊ｳ雍???????????????????????????????????????????????????蜊ｳ阡ｵ?????蜊ｳ雍????????????蜊ｳ阡ｵ?????蜊ｳ雍??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ阡ｵ?????蜊ｳ雍????????????蜊ｳ阡ｵ?????蜊ｳ雍????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????活???????活??????????????活???????活?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????活???????活??????????????活???????活?????????????????????????????????????????????????????活???????活??????????????活???????活???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????活???????活??????????????活???????活?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????即蔵?????即贈????????????即蔵?????即贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即蔵?????即贈????????????即蔵?????即贈???????????????????????????????????????????????????即蔵?????即贈????????????即蔵?????即贈??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????即蔵?????即贈????????????即蔵?????即贈????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e894b53f3f3f3f3fe58db3e8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????秧녘뵷?????秧녘큹????????????秧녘뵷?????秧녘큹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녘뵷?????秧녘큹????????????秧녘뵷?????秧녘큹???????????????????????????????????????????????????秧녘뵷?????秧녘큹????????????秧녘뵷?????秧녘큹??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????秧녘뵷?????秧녘큹????????????秧녘뵷?????秧녘큹????????????????????????????????????????? |