同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å¶ì²ë´??ï¦ë¥¨ã¯ê±¥ç²?ë¿©?ë´ï¦¿??å¶ì²ë´??ï¦ë¥¨ã¯ê±¥ç²?ë¿©?ë´ï¦¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å¶ì²ë´??ï¦ë¥¨ã¯ê±¥ç²?ë¿©?ë´ï¦¿??å¶ì²ë´??ï¦ë¥¨ã¯ê±¥ç²?ë¿©?ë´ï¦¿????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蜀カ?イ?エ???壱・ィ緕ッ?・逋イ??ゥ??エ?ソ??蜀カ?イ?エ???壱・ィ緕ッ?・逋イ??ゥ??エ?ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蜀カ?イ?エ???壱・ィ緕ッ?・逋イ??ゥ??エ?ソ??蜀カ?イ?エ???壱・ィ緕ッ?・逋イ??ゥ??エ?ソ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?蛾???錵?襯?ッ蟇ョ??訖??器????苦?蛾???錵?襯?ッ蟇ョ??訖??器??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????苦?蛾???錵?襯?ッ蟇ョ??訖??器????苦?蛾???錵?襯?ッ蟇ョ??訖??器?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????冶싲내??麗륨㎯걥癲?뿩?딴樂??冶싲내??麗륨㎯걥癲?뿩?딴樂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????冶싲내??麗륨㎯걥癲?뿩?딴樂??冶싲내??麗륨㎯걥癲?뿩?딴樂????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3fefa688eba5a8e38eafeab1a5e799b23febbfa93feb94b4efa6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????狎띠떜魏뇜?癲덈ⅷ筍?괘捻깰肉⅝攸댐┸??狎띠떜魏뇜?癲덈ⅷ筍?괘捻깰肉⅝攸댐┸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????狎띠떜魏뇜?癲덈ⅷ筍?괘捻깰肉⅝攸댐┸??狎띠떜魏뇜?癲덈ⅷ筍?괘捻깰肉⅝攸댐┸????????????????????????????????????????????????? |