同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å ?????ç´???種???ç¾²??種å·???ç¾²??種è????種å·??種è???å ?????ç´???種æ?種é±?????å ?????ç´???種?????å ????ç¾²??種ç¿??種å·??å ?????å ????????å ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ?????ç´???種???ç¾²??種å·???ç¾²??種è????種å·??種è???å ?????ç´???種æ?種é±?????å ?????ç´???種?????å ????ç¾²??種ç¿??種å·??å ?????å ????????å ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å ?????ç´???種???ç¾²??種å·???ç¾²??種è????種å·??種è???å ?????ç´???種æ?種é±?????å ?????ç´???種?????å ????ç¾²??種ç¿??種å·??å ?????å ????????å ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?????邏???遞ｮ???鄒ｲ??遞ｮ蟾???鄒ｲ??遞ｮ閾ｭ????遞ｮ蟾??遞ｮ闥???蜈?????邏???遞ｮ謌?遞ｮ騾ｱ?????蜈?????邏???遞ｮ?????蜈????鄒ｲ??遞ｮ鄙??遞ｮ蟾??蜈?????蜈????????蜈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?????邏???遞ｮ???鄒ｲ??遞ｮ蟾???鄒ｲ??遞ｮ閾ｭ????遞ｮ蟾??遞ｮ闥???蜈?????邏???遞ｮ謌?遞ｮ騾ｱ?????蜈?????邏???遞ｮ?????蜈????鄒ｲ??遞ｮ鄙??遞ｮ蟾??蜈?????蜈????????蜈????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?????邏???遞ｮ???鄒ｲ??遞ｮ蟾???鄒ｲ??遞ｮ閾ｭ????遞ｮ蟾??遞ｮ闥???蜈?????邏???遞ｮ謌?遞ｮ騾ｱ?????蜈?????邏???遞ｮ?????蜈????鄒ｲ??遞ｮ鄙??遞ｮ蟾??蜈?????蜈????????蜈???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣????腮???臂??腮?????臂??腮??????腮????腮?????????????膣????腮???腮??????????????膣????腮???????????臂??腮????腮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣????腮???臂??腮?????臂??腮??????腮????腮?????????????膣????腮???腮??????????????膣????腮???????????臂??腮????腮???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣????腮???臂??腮?????臂??腮??????腮????腮?????????????膣????腮???腮??????????????膣????腮???????????臂??腮????腮??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????充?????級???種???羲??種州???羲??種臭????種州??種蒐???充?????級???種戎?種週?????充?????級???種?????充????羲??種習??種州??充?????充????????充??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????充?????級???種???羲??種州???羲??種臭????種州??種蒐???充?????級???種戎?種週?????充?????級???種?????充????羲??種習??種州??充?????充????????充????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????充?????級???種???羲??種州???羲??種臭????種州??種蒐???充?????級???種戎?種週?????充?????級???種?????充????羲??種習??種州??充?????充????????充???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee5b79e3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee887ad3f3f3f3fe7a8aee5b79e3f3fe7a8aee892903f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8aee6888e3fe7a8aee980b13f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3fe7b49a3f3f3fe7a8ae3f3f3f3f3fe585853f3f3f3fe7beb23f3fe7a8aee7bf923f3fe7a8aee5b79e3f3fe585853f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3fe585853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????押꾽????榮숢??葉???獰깰?葉?퇍???獰깰?葉?눑????葉?퇍??葉?뮁???押꾽????榮숢??葉?닅?葉??괄????押꾽????榮숢??葉?????押꾽???獰깰?葉?퓪??葉?퇍??押꾽????押꾽???????押꾽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????押꾽????榮숢??葉???獰깰?葉?퇍???獰깰?葉?눑????葉?퇍??葉?뮁???押꾽????榮숢??葉?닅?葉??괄????押꾽????榮숢??葉?????押꾽???獰깰?葉?퓪??葉?퇍??押꾽????押꾽???????押꾽???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????押꾽????榮숢??葉???獰깰?葉?퇍???獰깰?葉?눑????葉?퇍??葉?뮁???押꾽????榮숢??葉?닅?葉??괄????押꾽????榮숢??葉?????押꾽???獰깰?葉?퓪??葉?퇍??押꾽????押꾽???????押꾽??????????????????????? |