同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å²èªç¯ ?ç¯ ?èç¯ å®ç¯ å·å²æ±ç¯ ï¾ï¾???????????????????????????å²èªç¯ ?ç¯ ?èç¯ å®ç¯ å·å²æ±ç¯ ï¾ï¾???????å²èç¯ ç¤ºç¯ ï½´ï¾ è¾ç¯ ?失å²ç½ç¯ ?ï½°ï¾ ç¤ºç¯ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èªç¯ ?ç¯ ?èç¯ å®ç¯ å·å²æ±ç¯ ï¾ï¾???????????????????????????å²èªç¯ ?ç¯ ?èç¯ å®ç¯ å·å²æ±ç¯ ï¾ï¾???????å²èç¯ ç¤ºç¯ ï½´ï¾ è¾ç¯ ?失å²ç½ç¯ ?ï½°ï¾ ç¤ºç¯ ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å²èªç¯ ?ç¯ ?èç¯ å®ç¯ å·å²æ±ç¯ ï¾ï¾???????????????????????????å²èªç¯ ?ç¯ ?èç¯ å®ç¯ å·å²æ±ç¯ ï¾ï¾???????å²èç¯ ç¤ºç¯ ï½´ï¾ è¾ç¯ ?失å²ç½ç¯ ?ï½°ï¾ ç¤ºç¯ ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閾ｪ遽??遽??闥皮ｯ?螳咲ｯ?蝓ｷ蛛ｲ豎千ｯ??撰ｾ???????????????????????????蛛ｲ閾ｪ遽??遽??闥皮ｯ?螳咲ｯ?蝓ｷ蛛ｲ豎千ｯ??撰ｾ???????蛛ｲ隴倡ｯ?遉ｺ遽??ｴ??ｾ樒ｯ??螟ｱ蛛ｲ迺ｽ遽???ｰ??､ｺ遽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閾ｪ遽??遽??闥皮ｯ?螳咲ｯ?蝓ｷ蛛ｲ豎千ｯ??撰ｾ???????????????????????????蛛ｲ閾ｪ遽??遽??闥皮ｯ?螳咲ｯ?蝓ｷ蛛ｲ豎千ｯ??撰ｾ???????蛛ｲ隴倡ｯ?遉ｺ遽??ｴ??ｾ樒ｯ??螟ｱ蛛ｲ迺ｽ遽???ｰ??､ｺ遽???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閾ｪ遽??遽??闥皮ｯ?螳咲ｯ?蝓ｷ蛛ｲ豎千ｯ??撰ｾ???????????????????????????蛛ｲ閾ｪ遽??遽??闥皮ｯ?螳咲ｯ?蝓ｷ蛛ｲ豎千ｯ??撰ｾ???????蛛ｲ隴倡ｯ?遉ｺ遽??ｴ??ｾ樒ｯ??螟ｱ蛛ｲ迺ｽ遽???ｰ??､ｺ遽??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????画????膀????膀?絎?膀??桁?我?膀?鐓?鐓?????????????????????????????画????膀????膀?絎?膀??桁?我?膀?鐓?鐓?????????画?膀?腓榊?鐔器?莨?膀??紊怨?牙?順??鐔逸?腓榊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画????膀????膀?絎?膀??桁?我?膀?鐓?鐓?????????????????????????????画????膀????膀?絎?膀??桁?我?膀?鐓?鐓?????????画?膀?腓榊?鐔器?莨?膀??紊怨?牙?順??鐔逸?腓榊???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????画????膀????膀?絎?膀??桁?我?膀?鐓?鐓?????????????????????????????画????膀????膀?絎?膀??桁?我?膀?鐓?鐓?????????画?膀?腓榊?鐔器?莨?膀??紊怨?牙?順??鐔逸?腓榊??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????偲識篠示篠ｴﾅ辞篠?失偲璽篠?ｰﾅ示篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????偲識篠示篠ｴﾅ辞篠?失偲璽篠?ｰﾅ示篠??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????????????????????????偲自篠?篠?蒔篠宍篠執偲汐篠ﾐﾄ???????偲識篠示篠ｴﾅ辞篠?失偲璽篠?ｰﾅ示篠?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e887aae7afa03fe7afa03fe89294e7afa0e5ae8de7afa0e59fb7e581b2e6b190e7afa0efbe90efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e7a4bae7afa0efbdb4efbe85e8be9ee7afa03fe5a4b1e581b2e792bde7afa03fefbdb0efbe85e7a4bae7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱눎影잶影잶嗚붺캙若띸캙腋룟겛黎먪캙絶먲푶???????????????????????????癌꿱눎影잶影잶嗚붺캙若띸캙腋룟겛黎먪캙絶먲푶???????癌꿱춼影좂ㅊ影좑슈絶낁풛影잶鸚긷겛熱썹캙?節곤푷鹽븀캙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱눎影잶影잶嗚붺캙若띸캙腋룟겛黎먪캙絶먲푶???????????????????????????癌꿱눎影잶影잶嗚붺캙若띸캙腋룟겛黎먪캙絶먲푶???????癌꿱춼影좂ㅊ影좑슈絶낁풛影잶鸚긷겛熱썹캙?節곤푷鹽븀캙??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱눎影잶影잶嗚붺캙若띸캙腋룟겛黎먪캙絶먲푶???????????????????????????癌꿱눎影잶影잶嗚붺캙若띸캙腋룟겛黎먪캙絶먲푶???????癌꿱춼影좂ㅊ影좑슈絶낁풛影잶鸚긷겛熱썹캙?節곤푷鹽븀캙?????????????????????????? |