同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈ???öÀ??á¹??ãÈ???öÀì³?ãÈãÈ???öÀö½ãÛ??ãÈ???öÀì³????????????ãÈ???öÀö½?ãÈãÈ???öÀ???????ãÈ???öÀ??á¹??ãÈ???öÀ??õç?????????ãÈ???öÀö½ãÛ??ãÈ???öÀì³Þ×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈ???öÀ??á¹??ãÈ???öÀì³?ãÈãÈ???öÀö½ãÛ??ãÈ???öÀì³????????????ãÈ???öÀö½?ãÈãÈ???öÀ???????ãÈ???öÀ??á¹??ãÈ???öÀ??õç?????????ãÈ???öÀö½ãÛ??ãÈ???öÀì³Þ×?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈ???öÀ??á¹??ãÈ???öÀì³?ãÈãÈ???öÀö½ãÛ??ãÈ???öÀì³????????????ãÈ???öÀö½?ãÈãÈ???öÀ???????ãÈ???öÀ??á¹??ãÈ???öÀ??õç?????????ãÈ???öÀö½ãÛ??ãÈ???öÀì³Þ×????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????翳?????盪??翳?????翳翳???聟??翳????????????????翳????翳翳??????????翳?????盪??翳??????????????翳???聟??翳????ﾞﾗ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳?????盪??翳?????翳翳???聟??翳????????????????翳????翳翳??????????翳?????盪??翳??????????????翳???聟??翳????ﾞﾗ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????翳?????盪??翳?????翳翳???聟??翳????????????????翳????翳翳??????????翳?????盪??翳??????????????翳???聟??翳????ﾞﾗ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????稟??????畊??稟????豎?稟稟?????窘??稟????豎????????????稟??????稟稟???????????稟??????畊??稟????????????????稟?????窘??稟????豎湫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟??????畊??稟????豎?稟稟?????窘??稟????豎????????????稟??????稟稟???????????稟??????畊??稟????????????????稟?????窘??稟????豎湫?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????稟??????畊??稟????豎?稟稟?????窘??稟????豎????????????稟??????稟稟???????????稟??????畊??稟????????????????稟?????窘??稟????豎湫????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33fe3c8e3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3fe1b93f3fe3c83f3f3ff6c03f3ff5e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bde3db3f3fe3c83f3f3ff6c0ecb3ded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蒔???痔??昭??蒔???痔爾?蒔蒔???痔治識??蒔???痔爾????????????蒔???痔治?蒔蒔???痔???????蒔???痔??昭??蒔???痔??竺?????????蒔???痔治識??蒔???痔爾捨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔???痔??昭??蒔???痔爾?蒔蒔???痔治識??蒔???痔爾????????????蒔???痔治?蒔蒔???痔???????蒔???痔??昭??蒔???痔??竺?????????蒔???痔治識??蒔???痔爾捨?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蒔???痔??昭??蒔???痔爾?蒔蒔???痔治識??蒔???痔爾????????????蒔???痔治?蒔蒔???痔???????蒔???痔??昭??蒔???痔??竺?????????蒔???痔治識??蒔???痔爾捨????????????????????????????? |