同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ã\??à???èF?????ã\?????????????????ã\??à??????????ã\??ã\?????????????????????????ã\??à???èF????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã\??à???èF?????ã\?????????????????ã\??à??????????ã\??ã\?????????????????????????ã\??à???èF??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ã\??à???èF?????ã\?????????????????ã\??à??????????ã\??ã\?????????????????????????ã\??à???èF?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????綵??鐘???錻?????綵?????????????????綵??鐘??????????綵??綵?????????????????????????綵??鐘???錻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵??鐘???錻?????綵?????????????????綵??鐘??????????綵??綵?????????????????????????綵??鐘???錻??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????綵??鐘???錻?????綵?????????????????綵??鐘??????????綵??綵?????????????????????????綵??鐘???錻?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????F??????\??????????????????\???????????????\???\??????????????????????????\????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????F??????\??????????????????\???????????????\???\??????????????????????????\????????F??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????\????????F??????\??????????????????\???????????????\???\??????????????????????????\????????F?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f8fe03f3f3fe8463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????羞??뤲???鹽?????羞?????????????????羞??뤲??????????羞??羞?????????????????????????羞??뤲???鹽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞??뤲???鹽?????羞?????????????????羞??뤲??????????羞??羞?????????????????????????羞??뤲???鹽??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????羞??뤲???鹽?????羞?????????????????羞??뤲??????????羞??羞?????????????????????????羞??뤲???鹽?????????????????????????????????????????????????????????????? |