同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ãUíEãV??è\????ãV??????ãC???ãUíE????????????????????????????????ãUíEãV??è\????ãV??????ãC???ãUíE??????????????????????????????????????????????????ãUíEãV??è\????ãV??????ãC???ãUíE????????????????????????ãUíEãV??è\????ãV??????ãC???ãUíE???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ãUíEãV??è\????ãV??????ãC???ãUíE????????????????????????????????ãUíEãV??è\????ãV??????ãC???ãUíE??????????????????????????????????????????????????ãUíEãV??è\????ãV??????ãC???ãUíE????????????????????????ãUíEãV??è\????ãV??????ãC???ãUíE??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????絛醐拾綏??鐔ф????綏??????紊???絛醐拾????????????????????????????????絛醐拾綏??鐔ф????綏??????紊???絛醐拾??????????????????????????????????????????????????絛醐拾綏??鐔ф????綏??????紊???絛醐拾????????????????????????絛醐拾綏??鐔ф????綏??????紊???絛醐拾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????絛醐拾綏??鐔ф????綏??????紊???絛醐拾????????????????????????????????絛醐拾綏??鐔ф????綏??????紊???絛醐拾??????????????????????????????????????????????????絛醐拾綏??鐔ф????綏??????紊???絛醐拾????????????????????????絛醐拾綏??鐔ф????綏??????紊???絛醐拾??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????E????????????????????????E???????????????????????????????????E????????????????????????E?????????????????????????????????????????????????????E????????????????????????E???????????????????????????E????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????E????????????????????????E???????????????????????????????????E????????????????????????E?????????????????????????????????????????????????????E????????????????????????E???????????????????????????E????????????????????????E??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????U??E?V???\???????V???????C????U??E?????????????????????????????????U??E?V???\???????V???????C????U??E???????????????????????????????????????????????????U??E?V???\???????V???????C????U??E?????????????????????????U??E?V???\???????V???????C????U??E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????U??E?V???\???????V???????C????U??E?????????????????????????????????U??E?V???\???????V???????C????U??E???????????????????????????????????????????????????U??E?V???\???????V???????C????U??E?????????????????????????U??E?V???\???????V???????C????U??E??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3558ced8f45e3563f3fe85c84863f3f3f3fe3563f3f3f3f3f3fe3433f3f3fe3558ced8f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????秀뚰뢉穗??瀛꼩????穗??????戍???秀뚰뢉????????????????????????????????秀뚰뢉穗??瀛꼩????穗??????戍???秀뚰뢉??????????????????????????????????????????????????秀뚰뢉穗??瀛꼩????穗??????戍???秀뚰뢉????????????????????????秀뚰뢉穗??瀛꼩????穗??????戍???秀뚰뢉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????秀뚰뢉穗??瀛꼩????穗??????戍???秀뚰뢉????????????????????????????????秀뚰뢉穗??瀛꼩????穗??????戍???秀뚰뢉??????????????????????????????????????????????????秀뚰뢉穗??瀛꼩????穗??????戍???秀뚰뢉????????????????????????秀뚰뢉穗??瀛꼩????穗??????戍???秀뚰뢉??????????????????????????????????????????????????? |