同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????âµñÜ????áÞâÀ?áÞóµáÜ?öÎ?????âµõ½??âµñÜ????áÞâÀ?áÞóµáÜ?öÎ?????âµõ½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????âµñÜ????áÞâÀ?áÞóµáÜ?öÎ?????âµõ½??âµñÜ????áÞâÀ?áÞóµáÜ?öÎ?????âµõ½????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????箏????矗簑?矗矇??????箏??箏????矗簑?矗矇??????箏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????箏????矗簑?矗矇??????箏??箏????矗簑?矗矇??????箏????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????盖驅????痾眄?痾鶺痣???????盖???盖驅????痾眄?痾鶺痣???????盖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????盖驅????痾眄?痾鶺痣???????盖???盖驅????痾眄?痾鶺痣???????盖?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3fe2b5f1dc3f3f3f3fe1dee2c03fe1def3b5e1dc3ff6ce3f3f3f3f3fe2b5f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????竪樽????巽袖?巽捉速?則?????竪村??竪樽????巽袖?巽捉速?則?????竪村?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????竪樽????巽袖?巽捉速?則?????竪村??竪樽????巽袖?巽捉速?則?????竪村????????????????????????????????????????????????? |