同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????â½èå±â½?ï½»?????â½éå¥â½è¿ï½¤ç¸ºï½¤èå±â½?コ??????â½èå±â½?ï½»?????â½éå¥â½è¿ï½¤ç¸ºï½¤èå±â½?コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â½èå±â½?ï½»?????â½éå¥â½è¿ï½¤ç¸ºï½¤èå±â½?コ??????â½èå±â½?ï½»?????â½éå¥â½è¿ï½¤ç¸ºï½¤èå±â½?コ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????â½èå±â½?ï½»?????â½éå¥â½è¿ï½¤ç¸ºï½¤èå±â½?コ??????â½èå±â½?ï½»?????â½éå¥â½è¿ï½¤ç¸ºï½¤èå±â½?コ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????笆ス隴牙干笆ス??サ?????笆ス騾募?・笆ス陷ソ?、邵コ?、隴牙干笆ス??コ??????笆ス隴牙干笆ス??サ?????笆ス騾募?・笆ス陷ソ?、邵コ?、隴牙干笆ス??コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笆ス隴牙干笆ス??サ?????笆ス騾募?・笆ス陷ソ?、邵コ?、隴牙干笆ス??コ??????笆ス隴牙干笆ス??サ?????笆ス騾募?・笆ス陷ソ?、邵コ?、隴牙干笆ス??コ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????笆ス隴牙干笆ス??サ?????笆ス騾募?・笆ス陷ソ?、邵コ?、隴牙干笆ス??コ??????笆ス隴牙干笆ス??サ?????笆ス騾募?・笆ス陷ソ?、邵コ?、隴牙干笆ス??コ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????処??奄??鐔??????初???モ?処?随修膰削修茘??奄??鐔???????処??奄??鐔??????初???モ?処?随修膰削修茘??奄??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????処??奄??鐔??????初???モ?処?随修膰削修茘??奄??鐔???????処??奄??鐔??????初???モ?処?随修膰削修茘??奄??鐔????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????処??奄??鐔??????初???モ?処?随修膰削修茘??奄??鐔???????処??奄??鐔??????初???モ?処?随修膰削修茘??奄??鐔???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3fe296bde8ad89e58ab1e296bd3fefbdbb3f3f3f3f3fe296bde98095e580a5e296bde89cbfefbda4e7b8baefbda4e8ad89e58ab1e296bd3fefbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????受썼춬怏기뼺?節빡????受썽?뺝?β뼺旿울숴潁븝숴鈺됧뒻受숫節법?????受썼춬怏기뼺?節빡????受썽?뺝?β뼺旿울숴潁븝숴鈺됧뒻受숫節법?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????受썼춬怏기뼺?節빡????受썽?뺝?β뼺旿울숴潁븝숴鈺됧뒻受숫節법?????受썼춬怏기뼺?節빡????受썽?뺝?β뼺旿울숴潁븝숴鈺됧뒻受숫節법???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????受썼춬怏기뼺?節빡????受썽?뺝?β뼺旿울숴潁븝숴鈺됧뒻受숫節법?????受썼춬怏기뼺?節빡????受썽?뺝?β뼺旿울숴潁븝숴鈺됧뒻受숫節법??????????????????????????? |