同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£µï½âµë£¶ì룫í§Â¤??룶â?????????????âµë£µï½âµë£¶ì룫í§Â¤??룶â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£µï½âµë£¶ì룫í§Â¤??룶â?????????????âµë£µï½âµë£¶ì룫í§Â¤??룶â??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£µï½âµë£¶ì룫í§Â¤??룶â?????????????âµë£µï½âµë£¶ì룫í§Â¤??룶â?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄?????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄?????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄?????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????給5鐔??給6??襭?????襭金????????????????給5鐔??給6??襭?????襭金???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????給5鐔??給6??襭?????襭金????????????????給5鐔??給6??襭?????襭金????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????給5鐔??給6??襭?????襭金????????????????給5鐔??給6??襭?????襭金???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵}∵룶엌룫혧¤??룶₃?????????????∵룵}∵룶엌룫혧¤??룶₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵}∵룶엌룫혧¤??룶₃?????????????∵룵}∵룶엌룫혧¤??룶₃??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵}∵룶엌룫혧¤??룶₃?????????????∵룵}∵룶엌룫혧¤??룶₃?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b6ec978ceba3abed98a7c2a43f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????松듬5節앪댌猷띠뿄猷ロ삨짚??猷뜯굛?????????????松듬5節앪댌猷띠뿄猷ロ삨짚??猷뜯굛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松듬5節앪댌猷띠뿄猷ロ삨짚??猷뜯굛?????????????松듬5節앪댌猷띠뿄猷ロ삨짚??猷뜯굛??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????松듬5節앪댌猷띠뿄猷ロ삨짚??猷뜯굛?????????????松듬5節앪댌猷띠뿄猷ロ삨짚??猷뜯굛?????????????????????????????????? |