同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????âµ?µ?âµ?¶?룫ú´§Â¤???¶â?????????????âµ?µ?âµ?¶?룫ú´§Â¤???¶â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµ?µ?âµ?¶?룫ú´§Â¤???¶â?????????????âµ?µ?âµ?¶?룫ú´§Â¤???¶â??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????âµ?µ?âµ?¶?룫ú´§Â¤???¶â?????????????âµ?µ?âµ?¶?룫ú´§Â¤???¶â?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄?????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄?????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄?????????????竏オ?オ?昶扱?カ?誤」ォ嶸ァツ、???カ竄?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?冠造???金??????????????????????襭?冠造???金?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?冠造???金??????????????????????襭?冠造???金???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?冠造???金??????????????????????襭?冠造???金??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????∵????∵????룫???¤??????????????????∵????∵????룫???¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????∵????룫???¤??????????????????∵????∵????룫???¤???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????∵????∵????룫???¤??????????????????∵????∵????룫???¤??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f9de288b53fb63f8ceba3abfab4a7c2a43f3f3fb6e2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????松덤덤앪댌?딴뚮+駭㎳}??뜯괒????????????松덤덤앪댌?딴뚮+駭㎳}??뜯괒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松덤덤앪댌?딴뚮+駭㎳}??뜯괒????????????松덤덤앪댌?딴뚮+駭㎳}??뜯괒?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????松덤덤앪댌?딴뚮+駭㎳}??뜯괒????????????松덤덤앪댌?딴뚮+駭㎳}??뜯괒????????????????????????????????? |