同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????â«?룫è????????????â«?룫è??룫æ¥ã?룫í§ã????â?U?룫æ¥ã룫í§ã³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â«?룫è????????????â«?룫è??룫æ¥ã?룫í§ã????â?U?룫æ¥ã룫í§ã³????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????â«?룫è????????????â«?룫è??룫æ¥ã?룫í§ã????â?U?룫æ¥ã룫í§ã³???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????竏ォ??ォ阮????????????竏ォ??ォ阮???ォ譌・縺??ォ嶸ァ繝????笳?U??ォ譌・縺?」ォ嶸ァ繧ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏ォ??ォ阮????????????竏ォ??ォ阮???ォ譌・縺??ォ嶸ァ繝????笳?U??ォ譌・縺?」ォ嶸ァ繧ウ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????竏ォ??ォ阮????????????竏ォ??ォ阮???ォ譌・縺??ォ嶸ァ繝????笳?U??ォ譌・縺?」ォ嶸ァ繧ウ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭???襭??ャ???襭??с?????????U?襭??ャ??襭??с?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭???襭??ャ???襭??с?????????U?襭??ャ??襭??с?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭???襭??ャ???襭??с?????????U?襭??ャ??襭??с????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????∫?룫薏????????????∫?룫薏??룫日ぁ?룫혧ヒ????◇?U?룫日ぁ룫혧コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫?룫薏????????????∫?룫薏??룫日ぁ?룫혧ヒ????◇?U?룫日ぁ룫혧コ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????∫?룫薏????????????∫?룫薏??룫日ぁ?룫혧ヒ????◇?U?룫日ぁ룫혧コ???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288ab3feba3abe8968f3f3feba3abe697a5e381813feba3abed98a7e383923f3f3f3fe297873f553feba3abe697a5e38181eba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????松?猷ヨ뼅????????????松?猷ヨ뼅??猷ユ뿥徇?猷ロ삨恂묦???嗽놛U?猷ユ뿥徇곷+恁㎯궠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松?猷ヨ뼅????????????松?猷ヨ뼅??猷ユ뿥徇?猷ロ삨恂묦???嗽놛U?猷ユ뿥徇곷+恁㎯궠????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????松?猷ヨ뼅????????????松?猷ヨ뼅??猷ユ뿥徇?猷ロ삨恂묦???嗽놛U?猷ユ뿥徇곷+恁㎯궠???????????????????????????????????????? |