同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????áé??²¡??áé??²¡????áé?????°£?°£?ÏÁ?ó¡?ßò??Ѻ???±²?¸À???ºÃ?????ó¡?ñÇ??Ѻ??áé?ã¿???Ѻ??Ѻ????áé??²¡?????áé??²¡???ã¿???Ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áé??²¡??áé??²¡????áé?????°£?°£?ÏÁ?ó¡?ßò??Ѻ???±²?¸À???ºÃ?????ó¡?ñÇ??Ѻ??áé?ã¿???Ѻ??Ѻ????áé??²¡?????áé??²¡???ã¿???Ѻ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????áé??²¡??áé??²¡????áé?????°£?°£?ÏÁ?ó¡?ßò??Ѻ???±²?¸À???ºÃ?????ó¡?ñÇ??Ѻ??áé?ã¿???Ѻ??Ѻ????áé??²¡?????áé??²¡???ã¿???Ѻ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????硅??イ。??硅??イ。????硅?????ー」?ー」?マチ??゚??ムコ???アイ?クタ???昭テ????????ムコ??硅?譱???ムコ??ムコ????硅??イ。?????硅??イ。???譱???ムコ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硅??イ。??硅??イ。????硅?????ー」?ー」?マチ??゚??ムコ???アイ?クタ???昭テ????????ムコ??硅?譱???ムコ??ムコ????硅??イ。?????硅??イ。???譱???ムコ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????硅??イ。??硅??イ。????硅?????ー」?ー」?マチ??゚??ムコ???アイ?クタ???昭テ????????ムコ??硅?譱???ムコ??ムコ????硅??イ。?????硅??イ。???譱???ムコ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????瘟??押??瘟??押????瘟?????娃?娃?倭?鵝?熬??兀???渦?言???孼?????鵝?馭??兀??瘟?秧???兀??兀????瘟??押?????瘟??押???秧???兀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟??押??瘟??押????瘟?????娃?娃?倭?鵝?熬??兀???渦?言???孼?????鵝?馭??兀??瘟?秧???兀??兀????瘟??押?????瘟??押???秧???兀???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????瘟??押??瘟??押????瘟?????娃?娃?倭?鵝?熬??兀???渦?言???孼?????鵝?馭??兀??瘟?秧???兀??兀????瘟??押?????瘟??押???秧???兀??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ?????????????????????????Ѻ?????????Ѻ??Ѻ????????????????????????????Ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ?????????????????????????Ѻ?????????Ѻ??Ѻ????????????????????????????Ѻ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ?????????????????????????Ѻ?????????Ѻ??Ѻ????????????????????????????Ѻ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3fe1e93f3f3f3f3fb0a33fb0a33fcfc13ff3a13fdff23f3fd1ba3f3f3fb1b23fb8c03f3f3f8fbac33f3f3f3f3ff3a13ff1c73f3fd1ba3f3fe1e93fe3bf3f3f3fd1ba3f3fd1ba3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3f3f3fe1e93f3fb2a13f3f3fe3bf3f3f3fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????誦??깹??誦??깹????誦?????간?간?舊?鏶?捿??紀???굉?맛???뤊찹????鏶?舟??紀??誦?施???紀??紀????誦??깹?????誦??깹???施???紀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誦??깹??誦??깹????誦?????간?간?舊?鏶?捿??紀???굉?맛???뤊찹????鏶?舟??紀??誦?施???紀??紀????誦??깹?????誦??깹???施???紀???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????誦??깹??誦??깹????誦?????간?간?舊?鏶?捿??紀???굉?맛???뤊찹????鏶?舟??紀??誦?施???紀??紀????誦??깹?????誦??깹???施???紀??????????????????????????????? |