同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×???????????????????????????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×?????????????????????????????????????????????????????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×??????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×???????????????????????????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×?????????????????????????????????????????????????????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×??????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×???????????????????????????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×?????????????????????????????????????????????????????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×??????????áÚ?????Ñ£???ö®Ï×????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ???????????????????????????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ?????????????????????????????????????????????????????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ??????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ???????????????????????????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ?????????????????????????????????????????????????????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ??????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ???????????????????????????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ?????????????????????????????????????????????????????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ??????????瞽?????ﾑ｣???ﾏﾗ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????痒?????傳????????????????????????????????????痒?????傳??????????????????????????????????????????????????????????????痒?????傳???????????????痒?????傳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痒?????傳????????????????????????????????????痒?????傳??????????????????????????????????????????????????????????????痒?????傳???????????????痒?????傳??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????痒?????傳????????????????????????????????????痒?????傳??????????????????????????????????????????????????????????????痒?????傳???????????????痒?????傳?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѣ?????????????????????????????????????????????ѣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ѣ????????????????????????ѣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѣ?????????????????????????????????????????????ѣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ѣ????????????????????????ѣ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѣ?????????????????????????????????????????????ѣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ѣ????????????????????????ѣ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1da3f3f3f3f3fd1a33f3f3ff6aecfd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????謖?????杞???驟窘???????????????????????????????謖?????杞???驟窘?????????????????????????????????????????????????????????謖?????杞???驟窘??????????謖?????杞???驟窘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謖?????杞???驟窘???????????????????????????????謖?????杞???驟窘?????????????????????????????????????????????????????????謖?????杞???驟窘??????????謖?????杞???驟窘?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????謖?????杞???驟窘???????????????????????????????謖?????杞???驟窘?????????????????????????????????????????????????????????謖?????杞???驟窘??????????謖?????杞???驟窘????????????????????? |