同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ÜÆ?©¯?B???????????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B????????????ÜÆ?©¯?B???????????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÜÆ?©¯?B???????????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B????????????ÜÆ?©¯?B???????????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ÜÆ?©¯?B???????????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B????????????ÜÆ?©¯?B???????????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B?±Ê?Õ?????ÜÆ?©¯?B?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾜﾆ?娼ｯ?B???????????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B????????????ﾜﾆ?娼ｯ?B???????????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾜﾆ?娼ｯ?B???????????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B????????????ﾜﾆ?娼ｯ?B???????????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾜﾆ?娼ｯ?B???????????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B????????????ﾜﾆ?娼ｯ?B???????????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B?ｱﾊ?ﾕｭ?????ﾜﾆ?娼ｯ?B?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????榮?Ŧ?B???????????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B????????????榮?Ŧ?B???????????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????榮?Ŧ?B???????????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B????????????榮?Ŧ?B???????????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????榮?Ŧ?B???????????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B????????????榮?Ŧ?B???????????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B?永?姚?????榮?Ŧ?B?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????B????խ????????????B????խ????????????B???????????????????B??????????????????B????խ????????????B????խ????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????B????խ????????????B????խ????????????B???????????????????B??????????????????B????խ????????????B????խ????????????B??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????B????խ????????????B????խ????????????B???????????????????B??????????????????B????խ????????????B????խ????????????B?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3fdcc63f8fa9af3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????步?룴?B???????????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B????????????步?룴?B???????????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????步?룴?B???????????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B????????????步?룴?B???????????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????步?룴?B???????????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B????????????步?룴?B???????????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B?궝?駱?????步?룴?B?????????????????????????????????? |