同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb43f8fa9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb43f8fa9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ÔÊ???ß´¢Ë????????????????????ÔÊ???ß´¢Ë??ÔÊ???ß´¢ËÔÊ???ß´¢Ë???????????????????ÔÊ???ß´¢Ë????????????????????ÔÊ???ß´¢Ë??ÔÊ???ß´¢ËÔÊ???ß´¢Ë???????????????????ÔÊ???ß´¢Ë????????????????????ÔÊ???ß´¢Ë??ÔÊ???ß´¢ËÔÊ???ß´¢Ë?????????????????ÔÊ???ß´¢Ë???????????????????????????ÔÊ????????ÔÊ???ß´?©«??????????ÏÁ??????ÔÊ???ß´¢Ë??????????????????ÔÊ???ß´¢Ë????????????????????ÔÊ???ß´¢Ë??ÔÊ???ß´¢ËÔÊ???ß´¢Ë???????????????ÔÊ???ß´¢Ë???????????????????????????ÔÊ????????ÔÊ???ß´?©«??????????ÏÁ??????ÔÊ???ß´¢Ë?????????????????ÔÊ???ß´¢Ë????????????????????ÔÊ???ß´¢Ë??ÔÊ???ß´¢ËÔÊ???ß´¢Ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb43f8fa9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb43f8fa9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ????????????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ??ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ???????????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ????????????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ??ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ???????????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ????????????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ??ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ?????????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ???????????????????????????ﾔﾊ????????ﾔﾊ???ﾟｴ?娼ｫ??????????ﾏﾁ??????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ??????????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ????????????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ??ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ???????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ???????????????????????????ﾔﾊ????????ﾔﾊ???ﾟｴ?娼ｫ??????????ﾏﾁ??????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ?????????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ????????????????????ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ??ﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋﾔﾊ???ﾟｴ｢ﾋ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb43f8fa9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb43f8fa9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????塋???澳∨????????????????????塋???澳∨??塋???澳∨塋???澳∨???????????????????塋???澳∨????????????????????塋???澳∨??塋???澳∨塋???澳∨???????????????????塋???澳∨????????????????????塋???澳∨??塋???澳∨塋???澳∨?????????????????塋???澳∨???????????????????????????塋????????塋???澳?Ŋ??????????倭??????塋???澳∨??????????????????塋???澳∨????????????????????塋???澳∨??塋???澳∨塋???澳∨???????????????塋???澳∨???????????????????????????塋????????塋???澳?Ŋ??????????倭??????塋???澳∨?????????????????塋???澳∨????????????????????塋???澳∨??塋???澳∨塋???澳∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb43f8fa9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb43f8fa9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߴ???????????????????????????ߴ?????????ߴ???????ߴ??????????????????????????ߴ???????????????????????????ߴ?????????ߴ???????ߴ??????????????????????????ߴ???????????????????????????ߴ?????????ߴ???????ߴ????????????????????????ߴ????????????????????????????????????????????ߴ???????????????????????????ߴ?????????????????????????ߴ???????????????????????????ߴ?????????ߴ???????ߴ??????????????????????ߴ????????????????????????????????????????????ߴ???????????????????????????ߴ????????????????????????ߴ???????????????????????????ߴ?????????ߴ???????ߴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb43f8fa9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb43f8fa9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3fd4ca3f3f3fdfb4a2cbd4ca3f3f3fdfb4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????豚???杉▦????????????????????豚???杉▦??豚???杉▦豚???杉▦???????????????????豚???杉▦????????????????????豚???杉▦??豚???杉▦豚???杉▦???????????????????豚???杉▦????????????????????豚???杉▦??豚???杉▦豚???杉▦?????????????????豚???杉▦???????????????????????????豚????????豚???杉?룴??????????舊??????豚???杉▦??????????????????豚???杉▦????????????????????豚???杉▦??豚???杉▦豚???杉▦???????????????豚???杉▦???????????????????????????豚????????豚???杉?룴??????????舊??????豚???杉▦?????????????????豚???杉▦????????????????????豚???杉▦??豚???杉▦豚???杉▦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |