同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ??äÒ??????Úößô?åÞ?äÒ??????????????äÒ??????????Û¹???äÒ????äÒ?àê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ??äÒ??????Úößô?åÞ?äÒ??????????????äÒ??????????Û¹???äÒ????äÒ?àê?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ??äÒ??????Úößô?åÞ?äÒ??????????????äÒ??????????Û¹???äÒ????äÒ?àê????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏｸ??萪??????ﾚ?袱?萪??????????????萪??????????ﾛｹ???萪????萪?瑕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏｸ??萪??????ﾚ?袱?萪??????????????萪??????????ﾛｹ???萪????萪?瑕?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏｸ??萪??????ﾚ?袱?萪??????????????萪??????????ﾛｹ???萪????萪?瑕????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????聾??簟??????暉熹?繃?簟??????????????簟??????????杞???簟????簟?琲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聾??簟??????暉熹?繃?簟??????????????簟??????????杞???簟????簟?琲?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????聾??簟??????暉熹?繃?簟??????????????簟??????????杞???簟????簟?琲????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ??????????????????????????????????????????????۹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ??????????????????????????????????????????????۹???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ??????????????????????????????????????????????۹??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3fe4d23f3f3f3f3f3fdaf6dff43fe5de3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3fe4d23f3f3f3fe4d23fe0ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????玖??雁??????蟠暑?語?雁??????????????雁??????????膀???雁????雁?蟾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玖??雁??????蟠暑?語?雁??????????????雁??????????膀???雁????雁?蟾?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????玖??雁??????蟠暑?語?雁??????????????雁??????????膀???雁????雁?蟾????????????????????????????????????? |