同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û??ÍÛñüáÖ×áá?Ó¹?ðã?Ó£?âÀÍÛñüÐ???óµ???Ó¹???Ó£?ãÓÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñüÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û???ÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñü?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û??ÍÛñüáÖ×áá?Ó¹?ðã?Ó£?âÀÍÛñüÐ???óµ???Ó¹???Ó£?ãÓÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñüÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û???ÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñü???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û??ÍÛñüáÖ×áá?Ó¹?ðã?Ó£?âÀÍÛñüÐ???óµ???Ó¹???Ó£?ãÓÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñüÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û???ÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñü??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ?ﾛ??ﾍﾛ瞶ﾗ矣?ﾓｹ??ﾓ｣?簑ﾍﾛﾐ??????ﾓｹ???ﾓ｣?耨ﾍﾛﾐ?ﾛ??矗?ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ?ﾛ???ﾍﾛﾐ?ﾛ??矗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ?ﾛ??ﾍﾛ瞶ﾗ矣?ﾓｹ??ﾓ｣?簑ﾍﾛﾐ??????ﾓｹ???ﾓ｣?耨ﾍﾛﾐ?ﾛ??矗?ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ?ﾛ???ﾍﾛﾐ?ﾛ??矗????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ?ﾛ??ﾍﾛ瞶ﾗ矣?ﾓｹ??ﾓ｣?簑ﾍﾛﾐ??????ﾓｹ???ﾓ｣?耨ﾍﾛﾐ?ﾛ??矗?ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ?ﾛ???ﾍﾛﾐ?ﾛ??矗???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴??陽髴???陽髴疼怐?唸?鞦?咤?眄陽髴???鶺???唸???咤?穩陽髴???痾?髴陽髴??陽髴????陽髴???痾?髴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴??陽髴???陽髴疼怐?唸?鞦?咤?眄陽髴???鶺???唸???咤?穩陽髴???痾?髴陽髴??陽髴????陽髴???痾?髴???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴??陽髴???陽髴疼怐?唸?鞦?咤?眄陽髴???鶺???唸???咤?穩陽髴???痾?髴陽髴??陽髴????陽髴???痾?髴??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ????ӣ???????????????ӹ???ӣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ????ӣ???????????????ӹ???ӣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ????ӣ???????????????ӹ???ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3fcddbf1fce1d6d7e1e13fd3b93ff0e33fd3a33fe2c0cddbf1fcd03f3f3ff3b53f3f3fd3b93f3f3fd3a33fe3d3cddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fccddbf1fcd03f3fcddbf1fcd03fdb3f3f3fcddbf1fcd03fdb3f3fe1de3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈仇?谷贈仇刎?谷贈束狸筮達?造?但?袖谷贈仇??捉???達???但?息谷贈仇刎?巽?贈谷贈仇?谷贈仇刎??谷贈仇刎?巽?贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈仇?谷贈仇刎?谷贈束狸筮達?造?但?袖谷贈仇??捉???達???但?息谷贈仇刎?巽?贈谷贈仇?谷贈仇刎??谷贈仇刎?巽?贈???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈仇?谷贈仇刎?谷贈束狸筮達?造?但?袖谷贈仇??捉???達???但?息谷贈仇刎?巽?贈谷贈仇?谷贈仇刎??谷贈仇刎?巽?贈??????????????????????????????? |