同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ùà ?ûÃ??ûÃ?????????ùà ???????ùà ?ûÃ??ûÃ???????????ûÃ????????????Ãè???????????????????????????????????????¡Ã??????????????ùà ?ûÃ??ûÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ùà ?ûÃ??ûÃ?????????ùà ???????ùà ?ûÃ??ûÃ???????????ûÃ????????????Ãè???????????????????????????????????????¡Ã??????????????ùà ?ûÃ??ûÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テケテ?テサテ??テサテ?????????テケテ???????テケテ?テサテ??テサテ???????????テサテ????????????テ甘ィ???????????????????????????????????????ツ。テ??????????????テケテ?テサテ??テサテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テケテ?テサテ??テサテ?????????テケテ???????テケテ?テサテ??テサテ???????????テサテ????????????テ甘ィ???????????????????????????????????????ツ。テ??????????????テケテ?テサテ??テサテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????湛??短???短??????????湛????????湛??短???短????????????短??????????????竪???????????????????????????????????????臓???????????????湛??短???短???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????湛??短???短??????????湛????????湛??短???短????????????短??????????????竪???????????????????????????????????????臓???????????????湛??短???短??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ùÅ?ûß??ûß?????????ùÅ???????ùÅ?ûß??ûß???????????ûß????????????Êè???????????????????????????????????????¡Ç??????????????ùÅ?ûß??ûß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ùÅ?ûß??ûß?????????ùÅ???????ùÅ?ûß??ûß???????????ûß????????????Êè???????????????????????????????????????¡Ç??????????????ùÅ?ûß??ûß?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853fc3bbc39f3f3fc3bbc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????첫횇?청횩??청횩?????????첫횇???????첫횇?청횩??청횩???????????청횩????????????횎챔???????????????????????????????????????징횉??????????????첫횇?청횩??청횩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????첫횇?청횩??청횩?????????첫횇???????첫횇?청횩??청횩???????????청횩????????????횎챔???????????????????????????????????????징횉??????????????첫횇?청횩??청횩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |