同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ðé????á??á??÷¬â?ã????ðé????ðé????á??á??á?????õµ??á??????ö°???????ðé????á??á???ðï??????ðé????á??á??á??á??á??á??á??????ö°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðé????á??á??÷¬â?ã????ðé????ðé????á??á??á?????õµ??á??????ö°???????ðé????á??á???ðï??????ðé????á??á??á??á??á??á??á??????ö°?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ðé????á??á??÷¬â?ã????ðé????ðé????á??á??á?????õµ??á??????ö°???????ðé????á??á???ðï??????ðé????á??á??á??á??á??á??á??????ö°????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テーテゥ????テ。??テ。??テキツャテ「?テ」????テーテゥ????テーテゥ????テ。??テ。??テ。?????テオツオ??テ。??????テカツー???????テーテゥ????テ。??テ。???テーテッ??????テーテゥ????テ。??テ。??テ。??テ。??テ。??テ。??テ。??????テカツー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テーテゥ????テ。??テ。??テキツャテ「?テ」????テーテゥ????テーテゥ????テ。??テ。??テ。?????テオツオ??テ。??????テカツー???????テーテゥ????テ。??テ。???テーテッ??????テーテゥ????テ。??テ。??テ。??テ。??テ。??テ。??テ。??????テカツー?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テーテゥ????テ。??テ。??テキツャテ「?テ」????テーテゥ????テーテゥ????テ。??テ。??テ。?????テオツオ??テ。??????テカツー???????テーテゥ????テ。??テ。???テーテッ??????テーテゥ????テ。??テ。??テ。??テ。??テ。??テ。??テ。??????テカツー????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????丹辿????叩??叩??歎測但?達????丹辿????丹辿????叩??叩??叩?????探袖??叩??????旦属???????丹辿????叩??叩???丹誰??????丹辿????叩??叩??叩??叩??叩??叩??叩??????旦属???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹辿????叩??叩??歎測但?達????丹辿????丹辿????叩??叩??叩?????探袖??叩??????旦属???????丹辿????叩??叩???丹誰??????丹辿????叩??叩??叩??叩??叩??叩??叩??????旦属?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????丹辿????叩??叩??歎測但?達????丹辿????丹辿????叩??叩??叩?????探袖??叩??????旦属???????丹辿????叩??叩???丹誰??????丹辿????叩??叩??叩??叩??叩??叩??叩??????旦属????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ðé????á??á??÷¬â?ã????ðé????ðé????á??á??á?????õµ??á??????ö°???????ðé????á??á???ðï??????ðé????á??á??á??á??á??á??á??????ö°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðé????á??á??÷¬â?ã????ðé????ðé????á??á??á?????õµ??á??????ö°???????ðé????á??á???ðï??????ðé????á??á??á??á??á??á??á??????ö°?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ðé????á??á??÷¬â?ã????ðé????ðé????á??á??á?????õµ??á??????ö°???????ðé????á??á???ðï??????ðé????á??á??á??á??á??á??á??????ö°????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3b7c2acc3a23fc3a33f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3fc3b5c2b53f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b0c3af3f3f3f3f3f3fc3b0c3a93f3f3f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챨챕????찼??찼??첨짭창?찾????챨챕????챨챕????찼??찼??찼?????천쨉??찼??????철째???????챨챕????찼??찼???챨챦??????챨챕????찼??찼??찼??찼??찼??찼??찼??????철째???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨챕????찼??찼??첨짭창?찾????챨챕????챨챕????찼??찼??찼?????천쨉??찼??????철째???????챨챕????찼??찼???챨챦??????챨챕????찼??찼??찼??찼??찼??찼??찼??????철째?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챨챕????찼??찼??첨짭창?찾????챨챕????챨챕????찼??찼??찼?????천쨉??찼??????철째???????챨챕????찼??찼???챨챦??????챨챕????찼??찼??찼??찼??찼??찼??찼??????철째????????????????????????? |