同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½ÂçÂÂセ、é«??ï½¾ï½ÂèÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½ÂçÂÂセ、é«??ï½¾ï½ÂèÂÂ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½ÂçÂÂセ、é«??ï½¾ï½ÂèÂÂ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツュテァツ猟氾ッツスツセテッツスツ、テゥツ崢ォ??テッツスツセテッツスツュティツ陳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツュテァツ猟氾ッツスツセテッツスツ、テゥツ崢ォ??テッツスツセテッツスツュティツ陳?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツュテァツ猟氾ッツスツセテッツスツ、テゥツ崢ォ??テッツスツセテッツスツュティツ陳????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜足巽??誰遜他誰遜造辿?束??誰遜他誰遜足竪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜足巽??誰遜他誰遜造辿?束??誰遜他誰遜足竪???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜足巽??誰遜他誰遜造辿?束??誰遜他誰遜足竪??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½çセ、é«??ï½¾ï½è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½çセ、é«??ï½¾ï½è?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½çセ、é«??ï½¾ï½è????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a7c297c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a9c29bc2ab3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c292c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짯챌혰혬챦쩍쩐챦쩍짚챕혴짬??챦쩍쩐챦쩍짯챔혪혬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짯챌혰혬챦쩍쩐챦쩍짚챕혴짬??챦쩍쩐챦쩍짯챔혪혬?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짯챌혰혬챦쩍쩐챦쩍짚챕혴짬??챦쩍쩐챦쩍짯챔혪혬????????????????????? |