同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½�?ï½¾ï½�??????ï½¾ï½�?ï½¾ï½�?????ï½¾ï½�?ï½¾ï½�????ï½¾ï½�??¾æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½�?ï½¾ï½�??????ï½¾ï½�?ï½¾ï½�?????ï½¾ï½�?ï½¾ï½�????ï½¾ï½�??¾æ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½�?ï½¾ï½�??????ï½¾ï½�?ï½¾ï½�?????ï½¾ï½�?ï½¾ï½�????ï½¾ï½�??¾æ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ???????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ?????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ???ﾂｾﾃｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ???????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ?????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ???ﾂｾﾃｦ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ???????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ?????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭ???ﾂｾﾃｦ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜足??誰遜他誰遜足???????誰遜他誰遜足??誰遜他誰遜足??????誰遜他誰遜足??誰遜他誰遜足?????誰遜他誰遜足???他脱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜足??誰遜他誰遜足???????誰遜他誰遜足??誰遜他誰遜足??????誰遜他誰遜足??誰遜他誰遜足?????誰遜他誰遜足???他脱?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜足??誰遜他誰遜足???????誰遜他誰遜足??誰遜他誰遜足??????誰遜他誰遜足??誰遜他誰遜足?????誰遜他誰遜足???他脱????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½??ï½¾ï½???????ï½¾ï½??ï½¾ï½??????ï½¾ï½??ï½¾ï½?????ï½¾ï½???¾æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½??ï½¾ï½???????ï½¾ï½??ï½¾ï½??????ï½¾ï½??ï½¾ï½?????ï½¾ï½???¾æ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½??ï½¾ï½???????ï½¾ï½??ï½¾ï½??????ï½¾ï½??ï½¾ï½?????ï½¾ï½???¾æ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2ad3f3f3fc2bec3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짯??챦쩍쩐챦쩍짯???????챦쩍쩐챦쩍짯??챦쩍쩐챦쩍짯??????챦쩍쩐챦쩍짯??챦쩍쩐챦쩍짯?????챦쩍쩐챦쩍짯???쩐챈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짯??챦쩍쩐챦쩍짯???????챦쩍쩐챦쩍짯??챦쩍쩐챦쩍짯??????챦쩍쩐챦쩍짯??챦쩍쩐챦쩍짯?????챦쩍쩐챦쩍짯???쩐챈?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짯??챦쩍쩐챦쩍짯???????챦쩍쩐챦쩍짯??챦쩍쩐챦쩍짯??????챦쩍쩐챦쩍짯??챦쩍쩐챦쩍짯?????챦쩍쩐챦쩍짯???쩐챈????????????????????????????????? |