同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ç½Âクý??????」コ???ï½?½£???????????。ç½Âクý??????」コ???ï½?½£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ç½Âクý??????」コ???ï½?½£???????????。ç½Âクý??????」コ???ï½?½£?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。ç½Âクý??????」コ???ï½?½£???????????。ç½Âクý??????」コ???ï½?½£????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ。テァツスツ催ッツスツクテス??????テッツスツ」テッツスツコ???テッツス?ツスツ」???????????テッツスツ。テァツスツ催ッツスツクテス??????テッツスツ」テッツスツコ???テッツス?ツスツ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ。テァツスツ催ッツスツクテス??????テッツスツ」テッツスツコ???テッツス?ツスツ」???????????テッツスツ。テァツスツ催ッツスツクテス??????テッツスツ」テッツスツコ???テッツス?ツスツ」?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ。テァツスツ催ッツスツクテス??????テッツスツ」テッツスツコ???テッツス?ツスツ」???????????テッツスツ。テァツスツ催ッツスツクテス??????テッツスツ」テッツスツコ???テッツス?ツスツ」????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓巽遜?誰遜存箪??????誰遜贈誰遜尊???誰遜?遜贈???????????誰遜臓巽遜?誰遜存箪??????誰遜贈誰遜尊???誰遜?遜贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓巽遜?誰遜存箪??????誰遜贈誰遜尊???誰遜?遜贈???????????誰遜臓巽遜?誰遜存箪??????誰遜贈誰遜尊???誰遜?遜贈?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓巽遜?誰遜存箪??????誰遜贈誰遜尊???誰遜?遜贈???????????誰遜臓巽遜?誰遜存箪??????誰遜贈誰遜尊???誰遜?遜贈????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ç½ï½¸ý??????」コ???ï½?½£???????????。ç½ï½¸ý??????」コ???ï½?½£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ç½ï½¸ý??????」コ???ï½?½£???????????。ç½ï½¸ý??????」コ???ï½?½£?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。ç½ï½¸ý??????」コ???ï½?½£???????????。ç½ï½¸ý??????」コ???ï½?½£????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a7c2bdc28dc3afc2bdc2b8c3bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챌쩍혥챦쩍쨍첵??????챦쩍짙챦쩍쨘???챦쩍?쩍짙???????????챦쩍징챌쩍혥챦쩍쨍첵??????챦쩍짙챦쩍쨘???챦쩍?쩍짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챌쩍혥챦쩍쨍첵??????챦쩍짙챦쩍쨘???챦쩍?쩍짙???????????챦쩍징챌쩍혥챦쩍쨍첵??????챦쩍짙챦쩍쨘???챦쩍?쩍짙?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챌쩍혥챦쩍쨍첵??????챦쩍짙챦쩍쨘???챦쩍?쩍짙???????????챦쩍징챌쩍혥챦쩍쨍첵??????챦쩍짙챦쩍쨘???챦쩍?쩍짙????????????????????????????????? |