同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????î±??ò·ÃîÃù???î±??ò·ÃîÃù?Ãé¯??¨??î±??ò·ÃîÃù????????î±??ò·ÃîÃù???î±??ò·ÃîÃù?Ãé¯??¨???î±??ò·ÃîÃù?????î±??ò·ÃîÃù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±??ò·ÃîÃù???î±??ò·ÃîÃù?Ãé¯??¨??î±??ò·ÃîÃù????????î±??ò·ÃîÃù???î±??ò·ÃîÃù?Ãé¯??¨???î±??ò·ÃîÃù?????î±??ò·ÃîÃù?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????î±??ò·ÃîÃù???î±??ò·ÃîÃù?Ãé¯??¨??î±??ò·ÃîÃù????????î±??ò·ÃîÃù???î±??ò·ÃîÃù?Ãé¯??¨???î±??ò·ÃîÃù?????î±??ò·ÃîÃù????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テョツア??テイツキテ堙ョテεケ???テョツア??テイツキテ堙ョテεケ?テづゥツ篠ッ??ツ篠ィ??テョツア??テイツキテ堙ョテεケ????????テョツア??テイツキテ堙ョテεケ???テョツア??テイツキテ堙ョテεケ?テづゥツ篠ッ??ツ篠ィ???テョツア??テイツキテ堙ョテεケ?????テョツア??テイツキテ堙ョテεケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツア??テイツキテ堙ョテεケ???テョツア??テイツキテ堙ョテεケ?テづゥツ篠ッ??ツ篠ィ??テョツア??テイツキテ堙ョテεケ????????テョツア??テイツキテ堙ョテεケ???テョツア??テイツキテ堙ョテεケ?テづゥツ篠ッ??ツ篠ィ???テョツア??テイツキテ堙ョテεケ?????テョツア??テイツキテ堙ョテεケ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テョツア??テイツキテ堙ョテεケ???テョツア??テイツキテ堙ョテεケ?テづゥツ篠ッ??ツ篠ィ??テョツア??テイツキテ堙ョテεケ????????テョツア??テイツキテ堙ョテεケ???テョツア??テイツキテ堙ョテεケ?テづゥツ篠ッ??ツ篠ィ???テョツア??テイツキテ堙ョテεケ?????テョツア??テイツキテ堙ョテεケ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????樽賊??嘆揃?樽?湛???樽賊??嘆揃?樽?湛??辿?俗???即??樽賊??嘆揃?樽?湛????????樽賊??嘆揃?樽?湛???樽賊??嘆揃?樽?湛??辿?俗???即???樽賊??嘆揃?樽?湛?????樽賊??嘆揃?樽?湛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽賊??嘆揃?樽?湛???樽賊??嘆揃?樽?湛??辿?俗???即??樽賊??嘆揃?樽?湛????????樽賊??嘆揃?樽?湛???樽賊??嘆揃?樽?湛??辿?俗???即???樽賊??嘆揃?樽?湛?????樽賊??嘆揃?樽?湛?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????樽賊??嘆揃?樽?湛???樽賊??嘆揃?樽?湛??辿?俗???即??樽賊??嘆揃?樽?湛????????樽賊??嘆揃?樽?湛???樽賊??嘆揃?樽?湛??辿?俗???即???樽賊??嘆揃?樽?湛?????樽賊??嘆揃?樽?湛????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨??î±??ò·ÚîÃù????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨???î±??ò·ÚîÃù?????î±??ò·ÚîÃù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨??î±??ò·ÚîÃù????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨???î±??ò·ÚîÃù?????î±??ò·ÚîÃù?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨??î±??ò·ÚîÃù????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨???î±??ò·ÚîÃù?????î±??ò·ÚîÃù????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93fc382c3a9c28ec2af3f3fc28ec2a83f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc3b2c2b7c39ac3aec383c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹??챵쨌횣챤횄첫???챤짹??챵쨌횣챤횄첫?횂챕혦짱??혦짢??챤짹??챵쨌횣챤횄첫????????챤짹??챵쨌횣챤횄첫???챤짹??챵쨌횣챤횄첫?횂챕혦짱??혦짢???챤짹??챵쨌횣챤횄첫?????챤짹??챵쨌횣챤횄첫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹??챵쨌횣챤횄첫???챤짹??챵쨌횣챤횄첫?횂챕혦짱??혦짢??챤짹??챵쨌횣챤횄첫????????챤짹??챵쨌횣챤횄첫???챤짹??챵쨌횣챤횄첫?횂챕혦짱??혦짢???챤짹??챵쨌횣챤횄첫?????챤짹??챵쨌횣챤횄첫?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹??챵쨌횣챤횄첫???챤짹??챵쨌횣챤횄첫?횂챕혦짱??혦짢??챤짹??챵쨌횣챤횄첫????????챤짹??챵쨌횣챤횄첫???챤짹??챵쨌횣챤횄첫?횂챕혦짱??혦짢???챤짹??챵쨌횣챤횄첫?????챤짹??챵쨌횣챤횄첫????????????????????????????????????? |