同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ì¼?????????ö½Ã»????????ö½Ã»?ö½òð???????????????????????ì¼?????????ö½Ã»????????ö½Ã»?ö½òð??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ì¼?????????ö½Ã»????????ö½Ã»?ö½òð???????????????????????ì¼?????????ö½Ã»????????ö½Ã»?ö½òð??????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テャツシ?????????テカツステュツサ????????テカツステュツサ?テカツステイテー???????????????????????テャツシ?????????テカツステュツサ????????テカツステュツサ?テカツステイテー??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テャツシ?????????テカツステュツサ????????テカツステュツサ?テカツステイテー???????????????????????テャツシ?????????テカツステュツサ????????テカツステュツサ?テカツステイテー??????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????狸村?????????旦遜鱈損????????旦遜鱈損?旦遜嘆丹???????????????????????狸村?????????旦遜鱈損????????旦遜鱈損?旦遜嘆丹??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????狸村?????????旦遜鱈損????????旦遜鱈損?旦遜嘆丹???????????????????????狸村?????????旦遜鱈損????????旦遜鱈損?旦遜嘆丹??????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ì¼?????????ö½í»????????ö½í»?ö½òð???????????????????????ì¼?????????ö½í»????????ö½í»?ö½òð??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ì¼?????????ö½í»????????ö½í»?ö½òð???????????????????????ì¼?????????ö½í»????????ö½í»?ö½òð??????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc2bb3fc3b6c2bdc3b2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챙쩌?????????철쩍챠쨩????????철쩍챠쨩?철쩍챵챨???????????????????????챙쩌?????????철쩍챠쨩????????철쩍챠쨩?철쩍챵챨??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챙쩌?????????철쩍챠쨩????????철쩍챠쨩?철쩍챵챨???????????????????????챙쩌?????????철쩍챠쨩????????철쩍챠쨩?철쩍챵챨??????????????????????????Q??????? |