同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë Âì¤렱ë Âì Â??ë ±ë Âì¤렱ë Âì Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë Âì¤렱ë Âì Â??ë ±ë Âì¤렱ë Âì Â????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツアテォツ?ツ堙ャツ?、テォツ?ツアテォツ?ツ偲ャツ???テォツ?ツアテォツ?ツ堙ャツ?、テォツ?ツアテォツ?ツ偲ャツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツアテォツ?ツ堙ャツ?、テォツ?ツアテォツ?ツ偲ャツ???テォツ?ツアテォツ?ツ堙ャツ?、テォツ?ツアテォツ?ツ偲ャツ?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????谷?賊谷??狸?造谷?賊谷??狸????谷?賊谷??狸?造谷?賊谷??狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????谷?賊谷??狸?造谷?賊谷??狸????谷?賊谷??狸?造谷?賊谷??狸??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì¤ë ±ë ì ??ë ±ë ì¤ë ±ë ì ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì¤ë ±ë ì ??ë ±ë ì¤ë ±ë ì ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c29ac3acc284c2a4c3abc2a0c2b1c3abc2a0c28ec3acc285c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻짹챘혻혳챙혙짚챘혻짹챘혻혦챙혚혮??챘혻짹챘혻혳챙혙짚챘혻짹챘혻혦챙혚혮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻짹챘혻혳챙혙짚챘혻짹챘혻혦챙혚혮??챘혻짹챘혻혳챙혙짚챘혻짹챘혻혦챙혚혮????????????????????????????????????????????????????? |