同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????éóïôµ?????éóð¶????????????éóïôµ?????éóð¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éóïôµ?????éóð¶????????????éóïôµ?????éóð¶???????????????????????????????????????????????????éóïôµ?????éóð¶????????????éóïôµ?????éóð¶??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????éóïôµ?????éóð¶????????????éóïôµ?????éóð¶????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テゥテュツ篠ウテッテエツ篠オ?????テゥテュツ篠ウテーツカ????????????テゥテュツ篠ウテッテエツ篠オ?????テゥテュツ篠ウテーツカ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥテュツ篠ウテッテエツ篠オ?????テゥテュツ篠ウテーツカ????????????テゥテュツ篠ウテッテエツ篠オ?????テゥテュツ篠ウテーツカ???????????????????????????????????????????????????テゥテュツ篠ウテッテエツ篠オ?????テゥテュツ篠ウテーツカ????????????テゥテュツ篠ウテッテエツ篠オ?????テゥテュツ篠ウテーツカ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テゥテュツ篠ウテッテエツ篠オ?????テゥテュツ篠ウテーツカ????????????テゥテュツ篠ウテッテエツ篠オ?????テゥテュツ篠ウテーツカ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????辿鱈?続誰担?袖?????辿鱈?続丹其????????????辿鱈?続誰担?袖?????辿鱈?続丹其???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿鱈?続誰担?袖?????辿鱈?続丹其????????????辿鱈?続誰担?袖?????辿鱈?続丹其???????????????????????????????????????????????????辿鱈?続誰担?袖?????辿鱈?続丹其????????????辿鱈?続誰担?袖?????辿鱈?続丹其??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????辿鱈?続誰担?袖?????辿鱈?続丹其????????????辿鱈?続誰担?袖?????辿鱈?続丹其????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????éí³ïôµ?????éí³ð¶????????????éí³ïôµ?????éí³ð¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éí³ïôµ?????éí³ð¶????????????éí³ïôµ?????éí³ð¶???????????????????????????????????????????????????éí³ïôµ?????éí³ð¶????????????éí³ïôµ?????éí³ð¶??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????éí³ïôµ?????éí³ð¶????????????éí³ïôµ?????éí³ð¶????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3afc3b4c28ec2b53f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챕챠혦쨀챦척혦쨉?????챕챠혦쨀챨쨋????????????챕챠혦쨀챦척혦쨉?????챕챠혦쨀챨쨋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕챠혦쨀챦척혦쨉?????챕챠혦쨀챨쨋????????????챕챠혦쨀챦척혦쨉?????챕챠혦쨀챨쨋???????????????????????????????????????????????????챕챠혦쨀챦척혦쨉?????챕챠혦쨀챨쨋????????????챕챠혦쨀챦척혦쨉?????챕챠혦쨀챨쨋??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챕챠혦쨀챦척혦쨉?????챕챠혦쨀챨쨋????????????챕챠혦쨀챦척혦쨉?????챕챠혦쨀챨쨋????????????????????????????????????????? |