同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·?????????èÂÂï½±?é¢槫沺繩ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·?????????èÂÂï½±?é¢槫沺繩ィ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·?????????èÂÂï½±?é¢槫沺繩ィ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツャツィテッツスツセ??テッツスツウ?テッツスツキ????????????????????????????テゥツャツィテッツスツセ??テッツスツウ?テッツスツキ?????????ティツ慊甘ッツスツア?テゥツδ「テヲツァツォテヲツイツコテァツケツゥテッツスツィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツャツィテッツスツセ??テッツスツウ?テッツスツキ????????????????????????????テゥツャツィテッツスツセ??テッツスツウ?テッツスツキ?????????ティツ慊甘ッツスツア?テゥツδ「テヲツァツォテヲツイツコテァツケツゥテッツスツィ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツャツィテッツスツセ??テッツスツウ?テッツスツキ????????????????????????????テゥツャツィテッツスツセ??テッツスツウ?テッツスツキ?????????ティツ慊甘ッツスツア?テゥツδ「テヲツァツォテヲツイツコテァツケツゥテッツスツィ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????辿測即誰遜他??誰遜続?誰遜揃????????????????????????????辿測即誰遜他??誰遜続?誰遜揃?????????竪??誰遜賊?辿?蔵脱則束脱族尊巽孫息誰遜即???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿測即誰遜他??誰遜続?誰遜揃????????????????????????????辿測即誰遜他??誰遜続?誰遜揃?????????竪??誰遜賊?辿?蔵脱則束脱族尊巽孫息誰遜即?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????辿測即誰遜他??誰遜続?誰遜揃????????????????????????????辿測即誰遜他??誰遜続?誰遜揃?????????竪??誰遜賊?辿?蔵脱則束脱族尊巽孫息誰遜即????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·?????????èï½±?é¢æ§«æ²ºç¹©ï½¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·?????????èï½±?é¢æ§«æ²ºç¹©ï½¨?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·????????????????????????????鬨セ??ï½³?ï½·?????????èï½±?é¢æ§«æ²ºç¹©ï½¨????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b13fc3a9c283c2a2c3a6c2a7c2abc3a6c2b2c2bac3a7c2b9c2a9c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챕짭짢챦쩍쩐??챦쩍쨀?챦쩍쨌????????????????????????????챕짭짢챦쩍쩐??챦쩍쨀?챦쩍쨌?????????챔혵혡챦쩍짹?챕혘짖챈짠짬챈짼쨘챌쨔짤챦쩍짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짭짢챦쩍쩐??챦쩍쨀?챦쩍쨌????????????????????????????챕짭짢챦쩍쩐??챦쩍쨀?챦쩍쨌?????????챔혵혡챦쩍짹?챕혘짖챈짠짬챈짼쨘챌쨔짤챦쩍짢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챕짭짢챦쩍쩐??챦쩍쨀?챦쩍쨌????????????????????????????챕짭짢챦쩍쩐??챦쩍쨀?챦쩍쨌?????????챔혵혡챦쩍짹?챕혘짖챈짠짬챈짼쨘챌쨔짤챦쩍짢????????????????????????? |