同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????è´ÂýåÃ?????????????è´ÂýåÃ???Ã¥Ã??çåÂÃ¥ÂÂ????è³ÂýU?Ã¥Ã?çåÂè°·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è´ÂýåÃ?????????????è´ÂýåÃ???Ã¥Ã??çåÂÃ¥ÂÂ????è³ÂýU?Ã¥Ã?çåÂè°·????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????è´ÂýåÃ?????????????è´ÂýåÃ???Ã¥Ã??çåÂÃ¥ÂÂ????è³ÂýU?Ã¥Ã?çåÂè°·???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ティツエツ?ステ・テ?????????????ティツエツ?ステ・テ???テ・テ??テァテ・ツ禿・ツ伉????ティツウツ嘉スU?テ・テ?テァテ・ツ禿ィツーツキ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツエツ?ステ・テ?????????????ティツエツ?ステ・テ???テ・テ??テァテ・ツ禿・ツ伉????ティツウツ嘉スU?テ・テ?テァテ・ツ禿ィツーツキ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ティツエツ?ステ・テ?????????????ティツエツ?ステ・テ???テ・テ??テァテ・ツ禿・ツ伉????ティツウツ嘉スU?テ・テ?テァテ・ツ禿ィツーツキ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????竪卒?箪奪??????????????竪卒?箪奪????奪???巽奪?奪??????竪続?箪U?奪??巽奪?竪属揃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪卒?箪奪??????????????竪卒?箪奪????奪???巽奪?奪??????竪続?箪U?奪??巽奪?竪属揃????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????竪卒?箪奪??????????????竪卒?箪奪????奪???巽奪?奪??????竪続?箪U?奪??巽奪?竪属揃???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????è´ýåß?????????????è´ýåß???åß??çåå????è³ýU?åß?çåè°·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è´ýåß?????????????è´ýåß???åß??çåå????è³ýU?åß?çåè°·????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????è´ýåß?????????????è´ýåß???åß??çåå????è³ýU?åß?çåè°·???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b4c287c3bdc3a5c39f3f3f3fc3a5c39f3f3fc3a7c3a5c293c3a5c298c2863f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd553fc3a5c39f3fc3a7c3a5c293c3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챔쨈혝첵책횩?????????????챔쨈혝첵책횩???책횩??챌책혫책혱혛????챔쨀혟첵U?책횩?챌책혫챔째쨌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔쨈혝첵책횩?????????????챔쨈혝첵책횩???책횩??챌책혫책혱혛????챔쨀혟첵U?책횩?챌책혫챔째쨌????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챔쨈혝첵책횩?????????????챔쨈혝첵책횩???책횩??챌책혫책혱혛????챔쨀혟첵U?책횩?챌책혫챔째쨌???????????????????????????????????????? |