同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????è± ý????äê¿é¥ÂçÃÂý?????????èþ?????裼ýæ¢??æ¿Âý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è± ý????äê¿é¥ÂçÃÂý?????????èþ?????裼ýæ¢??æ¿Âý?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????è± ý????äê¿é¥ÂçÃÂý?????????èþ?????裼ýæ¢??æ¿Âý????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ?ス????テ、テェツソテゥツ・ツ氾ァテ楪氾ス?????????ティテセ?????ティツ」ツシテステヲツ「??テヲツソツ淌ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ?ス????テ、テェツソテゥツ・ツ氾ァテ楪氾ス?????????ティテセ?????ティツ」ツシテステヲツ「??テヲツソツ淌ス?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ?ス????テ、テェツソテゥツ・ツ氾ァテ楪氾ス?????????ティテセ?????ティツ」ツシテステヲツ「??テヲツソツ淌ス????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????竪賊?箪????辰棚多辿促?巽??箪?????????竪綻?????竪贈村箪脱蔵??脱多?箪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪賊?箪????辰棚多辿促?巽??箪?????????竪綻?????竪贈村箪脱蔵??脱多?箪?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????竪賊?箪????辰棚多辿促?巽??箪?????????竪綻?????竪贈村箪脱蔵??脱多?箪????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????è± ý????äê¿é¥çÞý?????????èþ?????裼ýæ¢??æ¿ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è± ý????äê¿é¥çÞý?????????èþ?????裼ýæ¢??æ¿ý?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????è± ý????äê¿é¥çÞý?????????èþ?????裼ýæ¢??æ¿ý????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c285c3bd3f3f3f3fc3a4c3aac2bfc3a9c2a5c294c3a7c39ec294c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3be3f3f3f3f3fc3a8c2a3c2bcc3bdc3a6c2a23f3fc3a6c2bfc29fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혚첵????채챗쩔챕짜혬챌횧혬첵?????????챔첸?????챔짙쩌첵챈짖??챈쩔혺첵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혚첵????채챗쩔챕짜혬챌횧혬첵?????????챔첸?????챔짙쩌첵챈짖??챈쩔혺첵?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혚첵????채챗쩔챕짜혬챌횧혬첵?????????챔첸?????챔짙쩌첵챈짖??챈쩔혺첵????????????????????????????????????????? |