同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????çñ???çñÂャ??????????????çñ???çñÂャ???????????????çñ???çñÂャ??????????????çñ???çñÂャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çñ???çñÂャ??????????????çñ???çñÂャ???????????????çñ???çñÂャ??????????????çñ???çñÂャ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????çñ???çñÂャ??????????????çñ???çñÂャ???????????????çñ???çñÂャ??????????????çñ???çñÂャ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ??????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ???????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ??????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ??????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ???????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ??????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ??????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ???????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ??????????????テァテア???テァテアツ姪ッツスツャ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????巽単???巽単?誰遜測??????????????巽単???巽単?誰遜測???????????????巽単???巽単?誰遜測??????????????巽単???巽単?誰遜測?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽単???巽単?誰遜測??????????????巽単???巽単?誰遜測???????????????巽単???巽単?誰遜測??????????????巽単???巽単?誰遜測???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????巽単???巽単?誰遜測??????????????巽単???巽単?誰遜測???????????????巽単???巽単?誰遜測??????????????巽単???巽単?誰遜測??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????çñ???çñャ??????????????çñ???çñャ???????????????çñ???çñャ??????????????çñ???çñャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çñ???çñャ??????????????çñ???çñャ???????????????çñ???çñャ??????????????çñ???çñャ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????çñ???çñャ??????????????çñ???çñャ???????????????çñ???çñャ??????????????çñ???çñャ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b13f3f3fc3a7c3b1c296c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭??????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭???????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭??????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭??????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭???????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭??????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭??????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭???????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭??????????????챌챰???챌챰혯챦쩍짭??????????????????????? |