同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????çãÂçÂÂ??èùÂå½çþÂý??äýè¯???????????????????????????????????????????çãÂçÂÂ??èùÂå½çþÂý??äýè¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çãÂçÂÂ??èùÂå½çþÂý??äýè¯???????????????????????????????????????????çãÂçÂÂ??èùÂå½çþÂý??äýè¯????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????çãÂçÂÂ??èùÂå½çþÂý??äýè¯???????????????????????????????????????????çãÂçÂÂ??èùÂå½çþÂý??äýè¯???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠??ティテケツ?・ツ?ステァテセツ偲ス??テ、テ淞スティツ淞ッ???????????????????????????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠??ティテケツ?・ツ?ステァテセツ偲ス??テ、テ淞スティツ淞ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠??ティテケツ?・ツ?ステァテセツ偲ス??テ、テ淞スティツ淞ッ???????????????????????????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠??ティテケツ?・ツ?ステァテセツ偲ス??テ、テ淞スティツ淞ッ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠??ティテケツ?・ツ?ステァテセツ偲ス??テ、テ淞スティツ淞ッ???????????????????????????????????????????テァテ」ツ淌ァツ篠??ティテケツ?・ツ?ステァテセツ偲ス??テ、テ淞スティツ淞ッ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????巽達?巽????竪湛?奪?遜巽綻?箪??辰?遜竪?俗???????????????????????????????????????????巽達?巽????竪湛?奪?遜巽綻?箪??辰?遜竪?俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽達?巽????竪湛?奪?遜巽綻?箪??辰?遜竪?俗???????????????????????????????????????????巽達?巽????竪湛?奪?遜巽綻?箪??辰?遜竪?俗????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????巽達?巽????竪湛?奪?遜巽綻?箪??辰?遜竪?俗???????????????????????????????????????????巽達?巽????竪湛?奪?遜巽綻?箪??辰?遜竪?俗???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????çãç??èùå½çþý??äß½è¯???????????????????????????????????????????çãç??èùå½çþý??äß½è¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çãç??èùå½çþý??äß½è¯???????????????????????????????????????????çãç??èùå½çþý??äß½è¯????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????çãç??èùå½çþý??äß½è¯???????????????????????????????????????????çãç??èùå½çþý??äß½è¯???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a3c29fc3a7c28ec2963f3fc3a8c3b9c281c3a5c281c2bdc3a7c3bec28ec3bd3f3fc3a4c39fc2bdc3a8c29fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챌찾혺챌혦혯??챔첫혖책혖쩍챌첸혦첵??채횩쩍챔혺짱???????????????????????????????????????????챌찾혺챌혦혯??챔첫혖책혖쩍챌첸혦첵??채횩쩍챔혺짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌찾혺챌혦혯??챔첫혖책혖쩍챌첸혦첵??채횩쩍챔혺짱???????????????????????????????????????????챌찾혺챌혦혯??챔첫혖책혖쩍챌첸혦첵??채횩쩍챔혺짱????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챌찾혺챌혦혯??챔첫혖책혖쩍챌첸혦첵??채횩쩍챔혺짱???????????????????????????????????????????챌찾혺챌혦혯??챔첫혖책혖쩍챌첸혦첵??채횩쩍챔혺짱???????????????????????????????????????? |