同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶Âê»Â춯????ç¶Â귣춲ç¶Âê»Â쳡ç¶Â귣쳣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶Âê»Â춯????ç¶Â귣춲ç¶Âê»Â쳡ç¶Â귣쳣??????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶Âê»Â춯????ç¶Â귣춲ç¶Âê»Â쳡ç¶Â귣쳣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶Âê»Â춯????ç¶Â귣춲ç¶Âê»Â쳡ç¶Â귣쳣??????????????????c?????????q????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テァツカツュテェツサツ甘ャツカツッ????テァツカツュテェツキツ」テャツカツイテァツカツュテェツサツ甘ャツウツ。テァツカツュテェツキツ」テャツウツ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツカツュテェツサツ甘ャツカツッ????テァツカツュテェツキツ」テャツカツイテァツカツュテェツサツ甘ャツウツ。テァツカツュテェツキツ」テャツウツ」??????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テァツカツュテェツサツ甘ャツカツッ????テァツカツュテェツキツ」テャツカツイテァツカツュテェツサツ甘ャツウツ。テァツカツュテェツキツ」テャツウツ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツカツュテェツサツ甘ャツカツッ????テァツカツュテェツキツ」テャツカツイテァツカツュテェツサツ甘ャツウツ。テァツカツュテェツキツ」テャツウツ」??????????????????c?????????q????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????巽其足棚損?狸其俗????巽其足棚揃贈狸其族巽其足棚損?狸続臓巽其足棚揃贈狸続贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽其足棚損?狸其俗????巽其足棚揃贈狸其族巽其足棚損?狸続臓巽其足棚揃贈狸続贈??????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????巽其足棚損?狸其俗????巽其足棚揃贈狸其族巽其足棚損?狸続臓巽其足棚揃贈狸続贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽其足棚損?狸其俗????巽其足棚揃贈狸其族巽其足棚損?狸続臓巽其足棚揃贈狸続贈??????????????????c?????????q????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶ê»ì¶¯????ç¶ê·£ì¶²ç¶ê»ì³¡ç¶ê·£ì³£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶ê»ì¶¯????ç¶ê·£ì¶²ç¶ê»ì³¡ç¶ê·£ì³£??????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶ê»ì¶¯????ç¶ê·£ì¶²ç¶ê»ì³¡ç¶ê·£ì³£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶ê»ì¶¯????ç¶ê·£ì¶²ç¶ê»ì³¡ç¶ê·£ì³£??????????????????c?????????q????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b6c2af3f3f3f3fc3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b6c2b2c3a7c2b6c2adc3aac2bbc28ac3acc2b3c2a1c3a7c2b6c2adc3aac2b7c2a3c3acc2b3c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨋짯챗쨩혡챙쨋짱????챌쨋짯챗쨌짙챙쨋짼챌쨋짯챗쨩혡챙쨀징챌쨋짯챗쨌짙챙쨀짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨋짯챗쨩혡챙쨋짱????챌쨋짯챗쨌짙챙쨋짼챌쨋짯챗쨩혡챙쨀징챌쨋짯챗쨌짙챙쨀짙??????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨋짯챗쨩혡챙쨋짱????챌쨋짯챗쨌짙챙쨋짼챌쨋짯챗쨩혡챙쨀징챌쨋짯챗쨌짙챙쨀짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨋짯챗쨩혡챙쨋짱????챌쨋짯챗쨌짙챙쨋짼챌쨋짯챗쨩혡챙쨀징챌쨋짯챗쨌짙챙쨀짙??????????????????c?????????q????? |