同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë?£????æ®?ì??ìª?è??ë???????????ï§??????ç??ì??æ????å??ì?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë?£????æ®?ì??ìª?è??ë???????????ï§??????ç??ì??æ????å??ì?¶?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë?£????æ®?ì??ìª?è??ë???????????ï§??????ç??ì??æ????å??ì?¶????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｩﾂｩﾃｫ?ﾂ｣????ﾃｦﾂｮ?ﾃｬ??ﾃｬﾂｪ?ﾃｨ??ﾃｫ???????????ﾃｯﾂｧ??????ﾃｧ??ﾃｬ??ﾃｦ????ﾃ･??ﾃｬ?ﾂｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｩﾂｩﾃｫ?ﾂ｣????ﾃｦﾂｮ?ﾃｬ??ﾃｬﾂｪ?ﾃｨ??ﾃｫ???????????ﾃｯﾂｧ??????ﾃｧ??ﾃｬ??ﾃｦ????ﾃ･??ﾃｬ?ﾂｶ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｩﾂｩﾃｫ?ﾂ｣????ﾃｦﾂｮ?ﾃｬ??ﾃｬﾂｪ?ﾃｨ??ﾃｫ???????????ﾃｯﾂｧ??????ﾃｧ??ﾃｬ??ﾃｦ????ﾃ･??ﾃｬ?ﾂｶ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????巽息息谷?贈????脱速?狸??狸捉?竪??谷???????????誰則??????巽??狸??脱????奪??狸?其???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽息息谷?贈????脱速?狸??狸捉?竪??谷???????????誰則??????巽??狸??脱????奪??狸?其?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????巽息息谷?贈????脱速?狸??狸捉?竪??谷???????????誰則??????巽??狸??脱????奪??狸?其????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë?£????æ®?ì??ìª?è??ë???????????ï§??????ç??ì??æ????å??ì?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë?£????æ®?ì??ìª?è??ë???????????ï§??????ç??ì??æ????å??ì?¶?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë?£????æ®?ì??ìª?è??ë???????????ï§??????ç??ì??æ????å??ì?¶????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3ab3fc2a33f3f3f3fc3a6c2ae3fc3ac3f3fc3acc2aa3fc3a83f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ac3f3fc3a63f3f3f3fc3a53f3fc3ac3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챌짤짤챘?짙????챈짰?챙??챙짧?챔??챘???????????챦짠??????챌??챙??챈????책??챙?쨋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짤짤챘?짙????챈짰?챙??챙짧?챔??챘???????????챦짠??????챌??챙??챈????책??챙?쨋?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챌짤짤챘?짙????챈짰?챙??챙짧?챔??챘???????????챦짠??????챌??챙??챈????책??챙?쨋????????????????????????????????????????? |