同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸⠢秧ì¬ê¶Âç·ë»ê¶Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸⠢秧ì¬ê¶Âç·ë»ê¶Â???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸⠢秧ì¬ê¶Âç·ë»ê¶Â??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ督クテ「ツ?「テァツァツァテャツ債ャテェツカツ催ァツ個キテォツ仰サテェツカツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ督クテ「ツ?「テァツァツァテャツ債ャテェツカツ催ァツ個キテォツ仰サテェツカツ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ督クテ「ツ?「テァツァツァテャツ債ャテェツカツ催ァツ個キテォツ仰サテェツカツ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷?存但?蔵巽則則狸?測棚其?巽?揃谷?損棚其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷?存但?蔵巽則則狸?測棚其?巽?揃谷?損棚其????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷?存但?蔵巽則則狸?測棚其?巽?揃谷?損棚其???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸â ¢ç§§ì¬ê¶ç·ë»ê¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸â ¢ç§§ì¬ê¶ç·ë»ê¶???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë¸â ¢ç§§ì¬ê¶ç·ë»ê¶??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc293c2b8c3a2c285c2a2c3a7c2a7c2a7c3acc28dc2acc3aac2b6c28dc3a7c28cc2b7c3abc28bc2bbc3aac2b6c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혫쨍창혚짖챌짠짠챙혥짭챗쨋혥챌혣쨌챘혢쨩챗쨋혳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혫쨍창혚짖챌짠짠챙혥짭챗쨋혥챌혣쨌챘혢쨩챗쨋혳???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혫쨍창혚짖챌짠짠챙혥짭챗쨋혥챌혣쨌챘혢쨩챗쨋혳??????????????????????????????? |