同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å�ë�ª??åª�???????????å�ë�ª??åª�???????????ë�²???????????????????????????????????ë�²??????å�ë�ª??åª�?????????????ë�²????????å�ë�ª??åª�???????å�ë�ª??åª�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å�ë�ª??åª�???????????å�ë�ª??åª�???????????ë�²???????????????????????????????????ë�²??????å�ë�ª??åª�?????????????ë�²????????å�ë�ª??åª�???????å�ë�ª??åª�????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?凝ｫﾂ?ﾂｪ??ﾃ･ﾂｪﾂ????????????ﾃ･ﾂ?凝ｫﾂ?ﾂｪ??ﾃ･ﾂｪﾂ????????????ﾃｫﾂ?ﾂｲ???????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｲ??????ﾃ･ﾂ?凝ｫﾂ?ﾂｪ??ﾃ･ﾂｪﾂ??????????????ﾃｫﾂ?ﾂｲ????????ﾃ･ﾂ?凝ｫﾂ?ﾂｪ??ﾃ･ﾂｪﾂ????????ﾃ･ﾂ?凝ｫﾂ?ﾂｪ??ﾃ･ﾂｪﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?凝ｫﾂ?ﾂｪ??ﾃ･ﾂｪﾂ????????????ﾃ･ﾂ?凝ｫﾂ?ﾂｪ??ﾃ･ﾂｪﾂ????????????ﾃｫﾂ?ﾂｲ???????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｲ??????ﾃ･ﾂ?凝ｫﾂ?ﾂｪ??ﾃ･ﾂｪﾂ??????????????ﾃｫﾂ?ﾂｲ????????ﾃ･ﾂ?凝ｫﾂ?ﾂｪ??ﾃ･ﾂｪﾂ????????ﾃ･ﾂ?凝ｫﾂ?ﾂｪ??ﾃ･ﾂｪﾂ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????奪??谷?捉??奪捉????????????奪??谷?捉??奪捉????????????谷?族???????????????????????????????????谷?族??????奪??谷?捉??奪捉??????????????谷?族????????奪??谷?捉??奪捉????????奪??谷?捉??奪捉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????奪??谷?捉??奪捉????????????奪??谷?捉??奪捉????????????谷?族???????????????????????????????????谷?族??????奪??谷?捉??奪捉??????????????谷?族????????奪??谷?捉??奪捉????????奪??谷?捉??奪捉?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å???ë??ª??åª?????????????å???ë??ª??åª?????????????ë??²???????????????????????????????????ë??²??????å???ë??ª??åª???????????????ë??²????????å???ë??ª??åª?????????å???ë??ª??åª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å???ë??ª??åª?????????????å???ë??ª??åª?????????????ë??²???????????????????????????????????ë??²??????å???ë??ª??åª???????????????ë??²????????å???ë??ª??åª?????????å???ë??ª??åª??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23f8bc3abc23fc2aa3f3fc3a5c2aac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????책집떸ヂ?짧??책짧집???????????책집떸ヂ?짧??책짧집???????????챘집짼???????????????????????????????????챘집짼??????책집떸ヂ?짧??책짧집?????????????챘집짼????????책집떸ヂ?짧??책짧집???????책집떸ヂ?짧??책짧집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????책집떸ヂ?짧??책짧집???????????책집떸ヂ?짧??책짧집???????????챘집짼???????????????????????????????????챘집짼??????책집떸ヂ?짧??책짧집?????????????챘집짼????????책집떸ヂ?짧??책짧집???????책집떸ヂ?짧??책짧집????????????????????????????????????????????? |