同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????????????????⊥??????????⊥???????????⊥???????????????????⊥??????????⊥????????????????⊥??????????⊥????????????⊥????????????????????⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????????????????⊥??????????⊥???????????⊥???????????????????⊥??????????⊥????????????????⊥??????????⊥????????????⊥????????????????????⊥??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????????????????⊥??????????⊥???????????⊥???????????????????⊥??????????⊥????????????????⊥??????????⊥????????????⊥????????????????????⊥??????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????ﾃ｢ﾂ環･???????????ﾃ｢ﾂ環･???????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????ﾃ｢ﾂ環･????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????ﾃ｢ﾂ環･????????????ﾃ｢ﾂ環･????????????????????ﾃ｢ﾂ環･????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????ﾃ｢ﾂ環･???????????ﾃ｢ﾂ環･???????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????ﾃ｢ﾂ環･????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????ﾃ｢ﾂ環･????????????ﾃ｢ﾂ環･????????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????ﾃ｢ﾂ環･???????????ﾃ｢ﾂ環･???????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????ﾃ｢ﾂ環･????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????ﾃ｢ﾂ環･????????????ﾃ｢ﾂ環･????????????????????ﾃ｢ﾂ環･??????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????但?促??????????????????但?促??????????但?促???????????但?促???????????????????但?促??????????但?促????????????????但?促??????????但?促????????????但?促????????????????????但?促????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?促??????????????????但?促??????????但?促???????????但?促???????????????????但?促??????????但?促????????????????但?促??????????但?促????????????但?促????????????????????但?促??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????但?促??????????????????但?促??????????但?促???????????但?促???????????????????但?促??????????但?促????????????????但?促??????????但?促????????????但?促????????????????????但?促??????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????????????????⊥??????????⊥???????????⊥???????????????????⊥??????????⊥????????????????⊥??????????⊥????????????⊥????????????????????⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????????????????⊥??????????⊥???????????⊥???????????????????⊥??????????⊥????????????????⊥??????????⊥????????????⊥????????????????????⊥??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????????????????⊥??????????⊥???????????⊥???????????????????⊥??????????⊥????????????????⊥??????????⊥????????????⊥????????????????????⊥??????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????창혡짜??????????????????창혡짜??????????창혡짜???????????창혡짜???????????????????창혡짜??????????창혡짜????????????????창혡짜??????????창혡짜????????????창혡짜????????????????????창혡짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창혡짜??????????????????창혡짜??????????창혡짜???????????창혡짜???????????????????창혡짜??????????창혡짜????????????????창혡짜??????????창혡짜????????????창혡짜????????????????????창혡짜??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????창혡짜??????????????????창혡짜??????????창혡짜???????????창혡짜???????????????????창혡짜??????????창혡짜????????????????창혡짜??????????창혡짜????????????창혡짜????????????????????창혡짜??????????????????????????????????????????