同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????à S???ÂÃ?ÂÃ?????ÂÂ???????à  ?ÂÃÂÂ?áD?ÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à S???ÂÃ?ÂÃ?????ÂÂ???????à  ?ÂÃÂÂ?áD?ÂÂ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????à S???ÂÃ?ÂÃ?????ÂÂ???????à  ?ÂÃÂÂ?áD?ÂÂ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ?S???ツ静?ツ静?????ツ可???????テ?ツ??ツ静淞つ?テ。D?ツ可????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?S???ツ静?ツ静?????ツ可???????テ?ツ??ツ静淞つ?テ。D?ツ可??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テ?S???ツ静?ツ静?????ツ可???????テ?ツ??ツ静淞つ?テ。D?ツ可?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????叩D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????叩D?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????叩D????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????àS???ß?ß????????????à ?ß?áD?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àS???ß?ß????????????à ?ß?áD???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????àS???ß?ß????????????à ?ß?áD??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0533f3f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3fc289c29a3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2a03fc290c39fc282c28f3fc3a1443fc289c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????횪S???혨횩?혨횩?????혟혳???????횪혻?혨횩혗혧?찼D?혟혳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횪S???혨횩?혨횩?????혟혳???????횪혻?혨횩혗혧?찼D?혟혳??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????횪S???혨횩?혨횩?????혟혳???????횪혻?혨횩혗혧?찼D?혟혳?????????????????????????????????? |