同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ù???ù?????????????????????????ù???ù????ù???ù??‘?????????????????ù???ù??‘?ù??????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ù???ù?????????????????????????ù???ù????ù???ù??‘?????????????????ù???ù??‘?ù??????????????????????????????????c?????????q????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ?????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ????テ崢ケ???テ崢ケ??ツャテォ?????????????????テ崢ケ???テ崢ケ??ツャテォ?テ崢ケ??????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ?????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ????テ崢ケ???テ崢ケ??ツャテォ?????????????????テ崢ケ???テ崢ケ??ツャテォ?テ崢ケ??????????????????????????????????c?????????q????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????孫????孫??????????????????????????孫????孫?????孫????孫??測谷??????????????????孫????孫??測谷??孫??????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????孫????孫??????????????????????????孫????孫?????孫????孫??測谷??????????????????孫????孫??測谷??孫??????????????????????????????????c?????????q????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹???Û¹?????????????????????????Û¹???Û¹????Û¹???Û¹??¬ë?????????????????Û¹???Û¹??¬ë?Û¹??????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹???Û¹?????????????????????????Û¹???Û¹????Û¹???Û¹??¬ë?????????????????Û¹???Û¹??¬ë?Û¹??????????????????????????????????c?????????q????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc39bc2b93f3fc2acc3ab3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????횤쨔???횤쨔?????????????????????????횤쨔???횤쨔????횤쨔???횤쨔??짭챘?????????????????횤쨔???횤쨔??짭챘?횤쨔??????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????횤쨔???횤쨔?????????????????????????횤쨔???횤쨔????횤쨔???횤쨔??짭챘?????????????????횤쨔???횤쨔??짭챘?횤쨔??????????????????????????????????c?????????q????? |