同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û??ÍÛñüáÖ×áá?Ó¹?ðã?Ó£?â?ÍÛñüÐ???óµ???Ó¹???Ó£?ãÓÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñüÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û???ÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñü?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û??ÍÛñüáÖ×áá?Ó¹?ðã?Ó£?â?ÍÛñüÐ???óµ???Ó¹???Ó£?ãÓÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñüÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û???ÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñü???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û??ÍÛñüáÖ×áá?Ó¹?ðã?Ó£?â?ÍÛñüÐ???óµ???Ó¹???Ó£?ãÓÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñüÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û???ÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñü???????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ??ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ??ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ｡ﾃ姪療｡ﾃ｡?ﾃ督ｹ?ﾃｰﾃ｣?ﾃ督｣?ﾃ｢?ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ???ﾃｳﾂｵ???ﾃ督ｹ???ﾃ督｣?ﾃ｣ﾃ禿催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃｱﾃｼﾃ催崚ｱﾃｼﾃ??ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ???ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃｱﾃｼ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ??ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ??ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ｡ﾃ姪療｡ﾃ｡?ﾃ督ｹ?ﾃｰﾃ｣?ﾃ督｣?ﾃ｢?ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ???ﾃｳﾂｵ???ﾃ督ｹ???ﾃ督｣?ﾃ｣ﾃ禿催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃｱﾃｼﾃ催崚ｱﾃｼﾃ??ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ???ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃｱﾃｼ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ??ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ??ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ｡ﾃ姪療｡ﾃ｡?ﾃ督ｹ?ﾃｰﾃ｣?ﾃ督｣?ﾃ｢?ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ???ﾃｳﾂｵ???ﾃ督ｹ???ﾃ督｣?ﾃ｣ﾃ禿催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃｱﾃｼﾃ催崚ｱﾃｼﾃ??ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ???ﾃ催崚ｱﾃｼﾃ?ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃｱﾃｼ???????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????単端?????単端???????単端叩??叩叩??孫?丹達??贈?但???単端????坦袖????孫????贈?達???単端?????叩??単端??単端?????単端????????単端?????叩??単端???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単端?????単端???????単端叩??叩叩??孫?丹達??贈?但???単端????坦袖????孫????贈?達???単端?????叩??単端??単端?????単端????????単端?????叩??単端???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????単端?????単端???????単端叩??叩叩??孫?丹達??贈?但???単端????坦袖????孫????贈?達???単端?????叩??単端??単端?????単端????????単端?????叩??単端???????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û??ÍÛñüáÖ×áá?Ó¹?ðã?Ó£?â?ÍÛñüÐ???óµ???Ó¹???Ó£?ãÓÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñüÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û???ÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñü?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û??ÍÛñüáÖ×áá?Ó¹?ðã?Ó£?â?ÍÛñüÐ???óµ???Ó¹???Ó£?ãÓÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñüÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û???ÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñü???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û??ÍÛñüáÖ×áá?Ó¹?ðã?Ó£?â?ÍÛñüÐ???óµ???Ó¹???Ó£?ãÓÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñüÍÛñüÐ??ÍÛñüÐ?Û???ÍÛñüÐ?Û??áÞ?ñü???????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3a1c396c397c3a1c3a13fc393c2b93fc3b0c3a33fc393c2a33fc3a23fc38dc39bc3b1c3bcc3903f3f3fc3b3c2b53f3f3fc393c2b93f3f3fc393c2a33fc3a3c393c38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bcc38dc39bc3b1c3bcc3903f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3f3fc38dc39bc3b1c3bcc3903fc39b3f3fc3a1c39e3fc3b1c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????횒횤챰체횖??횒횤챰체횖?횤??횒횤챰체찼횜횞찼찼?횙쨔?챨찾?횙짙?창?횒횤챰체횖???처쨉???횙쨔???횙짙?찾횙횒횤챰체횖?횤??찼횧?챰체횒횤챰체횖??횒횤챰체횖?횤???횒횤챰체횖?횤??찼횧?챰체?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횒횤챰체횖??횒횤챰체횖?횤??횒횤챰체찼횜횞찼찼?횙쨔?챨찾?횙짙?창?횒횤챰체횖???처쨉???횙쨔???횙짙?찾횙횒횤챰체횖?횤??찼횧?챰체횒횤챰체횖??횒횤챰체횖?횤???횒횤챰체횖?횤??찼횧?챰체???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????횒횤챰체횖??횒횤챰체횖?횤??횒횤챰체찼횜횞찼찼?횙쨔?챨찾?횙짙?창?횒횤챰체횖???처쨉???횙쨔???횙짙?찾횙횒횤챰체횖?횤??찼횧?챰체횒횤챰체횖??횒횤챰체횖?횤???횒횤챰체횖?횤??찼횧?챰체???????????????????????????????